Куток

Обкладинка для допису Californication або Богемне життя під простирадлом (18+)
Antichrist in Jeans
Antichrist in Jeans

Додано

Californication або Богемне життя під простирадлом (18+)

Є певна категорія серіалів "тільки для дорослих", хоча насправді сюжети там ближчі до 16+, але нехай. Це і "Sex and the City", і "Hung", і ще декілька. Зазвичай сюжет у них схожий чи подібний - багачі насолоджуються життям, потрапляючи у якісь побутові комічні чи драматичні пригоди. Але є й серіал, що привідкриває завісу на реальні проблеми, які ховаються часто навіть від папараці. І зветься він Californication або ж у нашому перекладі - "Секс і Каліфорнія", що частково передає сенс, але насправді там все складно, бо "californication" - це така собі гра слів, тут і "каліфорнізація" і алюзія на "fornication" (тому в деяких перекладах і зустрічалась Блудлива чи Хтива Каліфорнія). А однойменну пісню Red Hot Chili Peppers і так багато хто чув.

Хенк

Хенк власною персоною

Сюжет. Хенк (або Генк, користуватимусь першим варіантом) Муді у виконанні Девіда Духовни - це відомий письменник і ловелас. Він переїхав із сірого Нью-Йорку до "сонячної Каліфорнії", от тільки це принесло не лише успіх, а ще й купу проблем. Його сім'я розвалюється, сам він влипає у ситуацію, що може обернутися надсерйозними проблемами із законом. Це така маленька зав'язка лише першого сезону, насправді ж сюжетних арок тут чимало, як і персонажів. Цивільна дружина Хенка - Карен - теж пробує налагодити власне життя, бо Муді тягне постійно кудись не туди. Їх донька Ребекка переживає певні особисті кризи дорослішання, ну в кого не було складного підліткового періоду. Агент, що вже роками працює з Хенком - Чарлі Ранкл - теж ще той кадр, але він же ж є і найкращим другом свого клієнта, а їх погляди на світ багато у чому сходяться (насправді Ранкл ще й копіює поведінку товариша частково).
Здавалося б, ну і що, стандартна драма чи комедійна драма. Але не все так просто. Кожен із персонажів так чи інакше "втікає від світу", по-різному проявляючи свій ескапізм, який ну ніяк насправді не вирішує проблеми. Для Хенка це - нові жінки, алкоголь і наркотики, бо це все приносить натхнення, а звичайне спокійне життя його втомлює. Карен шукає того тепла і підтримки, яких заслуговує, але не отримує від Хенка. Бекка змінює хоббі та інтереси, намагаючись зачепитись до того, що дійсно її. І так далі.

Пекло

Десь з першої серії.

Богемне життя тут не виставляється якимось гіперромантизованим, навпаки, герої періодично жартують, що потраплять до пекла. Ні, "королеви теж какають", так само й тут статус і багатство не показують, хто людина насправді і як їй болить від тих чи інших проблем. Секс (сцен якого тут вистачає) теж має усі барви від звичайного людського заняття і аж до психологічного розладу (фактично, sex addiction) головного героя. Та й сама тема залежності та взаємозалежності за 7 сезонів піднімалася не один десяток разів.
Серіал неодноразово піддавався критиці за відвертість окремих сцен, а також за алюзії на певних реальних персонажів. З іншої ж сторони - він показує, що зірки залишаються людьми, навіть живучи в Голівуді.

Тайлер та Трі

Тайлер Бейтс і Трі Адамс, зображення з last.fm

Музика. Композитори - Трі Адамс і Тайлер Бейтс, останній досить відомий за своїми роботами над такими фільмами, як "Джон Вік", "Watchmen", "Вартові Галактики" (так, там не лише підбірка хороших пісень від Ґанна є) і ще багатьма іншими. Також чимало звучить інших популярних композицій різних років. І це ще не все. У серіалі то й діло з'являються відомі музиканти, такі як Тім Мінчін, Мерилін Менсон, Рік Спрінґфілд та численні камео інших. Що теж додає відчуття "зірковості". Та й загалом звук на хорошому рівні.

Візуал

Зображення водночас яскраве, але й задимлене і зміщене у сторону погляду. І такого тут вистачає.

Візуал. Знову ж реалізм, розбавлений спогадами та глюками окремих героїв. Тому картинка в основному яскрава, сонячна і насичена. Або й сірувата, якщо того потребує ситуація.
Мені особисто подобається побудова сцен та операторська робота, наприклад, під час розмов Хенка із дзеркалом. Секс подається певним чином цензурованим/завуальованим, все ж це телевізійний серіал, а не відверта порнографія. Та й сенс не в ньому, а в персонажах.

RHCP

Californication, RHCP i проблема з назвою

Ідея та втілення. Повернусь до назви, бо її могло і не бути. Ті ж RHCP у 2007 році подали позов щодо прав на назву "Californication" і що з ними не було погоджено використання. Автори ж апелювали до того, що в тому чи іншому вигляді слово існувало і до пісні "Перців", а загалом американське законодавство визначає, що імена персонажів та назви творів підпадають під питання захисту торгових марок, а не авторських прав, а так як гурт не зареєстрував торгову марку, а канал Showtime це зробив, то і сенсу в позові немає. Ще через кілька років сторони дійшли якоїсь згоди поза судом, не знаю точних подробиць.
Тепер до ідеї. Є ціла низка творів, фільмів, серіалів, пісень тощо про "багатих та знаменитих" каліфорнійців. І, як то часто буває, це все - лише ширма, маска для публіки, ще іноді спроба захистити приватність за епатажністю, але далеко не завжди. А от Californication - про те, як багатство змінює людей, або ж підсилює і так не найкращі їхні якості. Коли пошук легкого задоволення може зруйнувати багаторічні стосунки, коли нерозбірливість у питаннях вибору сексуальних партнерів вилазить не те, що боком, а й підриває сам фундамент власного існування, коли нові незнайомці можуть побачити у тобі більше справжнього, ніж ті, хто крокує поряд нога-в-ногу вже не одну зиму. Усі ці переходи від чогось звеличеного до ницого тут можуть відбуватися за лічені хвилини.

Стиль

Одна з основних відмінностей між Муді та Малдером - стиль одягу. І приблизно все інше.

Щодо головного актора - Девіда Духовни, то його кандидатура теж була під сумнівом, бо величезна фанбаза вже знає його як агента Малдера, а такі ролі "прилипають". Однак, актор цілком зумів створити якщо і не зовсім окремий образ, то як мінімум максимально відійти від того, за яким його пам'ятаєш найбільше. На цьому навіть побудовано жарт в одній із серій, де Хенку потрібно вдягнути офіційний костюм, а він каже, що виглядає у ньому ніби агент ФБР.

І тут зачеплю ще один важливий аспект серіалу - гумор. Його чимало, іноді навіть забагато, але в основному він доволі якісний. Перекласти чи адаптувати більшість гри слів оригіналу, а іноді й просто зрозуміти, не знаючи конкретного підтексту, - буває складно, тут допоможуть розбори серій/цитат. Виходячи з вищесказаного, добра частина всього буде "нижче пояса", але якихось дійсно злих чи агресивних жартів не так і багато. Головні герої часто видають якісь такі фразочки, коли їм кепсько, а кепсько їм ледве чи не третину всього часу. Охоплення різних тем теж масштабне, тут проїхалися асфальтним катком ледве чи не по всьому гарячому. Іноді навіть двічі.

Меми

Меми є, але деякі доволі сумні.

Мемів теж вистачає, в основному з різною псевдофілософією від Хенка у стилі "Shit happens, deal with it" (що насправді є гарною порадою).

Рейтинги. Imdb ставить 8.3/10, томати - 57%/77%, в основному через другу половину історії.

Imdb

Томати

Рейтинги imdb та rotten tomatoes

Моя власна оцінка буде десь близько до imdb-шної, однак останні сезони помітно слабші. Можливо, це пов'язано з тим, що основні сюжетні арки, закручені на самому початку шоу, вже підійшли до свого завершення, може, що розпорошення на занадто велику кількість дійових осіб зіграло не на користь проєкту, а може автори банально затягли. Але перші 4 сезони таки досить сильні, хоч і мають власні слабші сторони. Проте історія витягує. Останні ж вводять кількох прикольних персонажів, але чи вони нівелюють усі інші проблеми серіалу? Кожен то вирішує сам. Та фінал вийшов на хорошому рівні.

Щодо того, чи радити до перегляду, - не маю однозначної відповіді. Це дорослий серіал про дорослих людей, що не поводять себе по-дорослому. Тут багато бруду, ситуацій, про які не прийнято говорити у "високому суспільстві", неприкритого цинізму та блюзнірства. Але натомість є висвітлення цілком серйозних проблем стосунків, сексуального табуювання у суспільстві, довіри та багато-багато іншого. Той самий "нешліфований реалізм" з усіма його плюсами та мінусами. І мене особисто таке підкупає, як і з Breaking Bad, про який писав попереднього разу. Бо коли знімаєш рожеві окуляри, то виявляється, що ця твоя улюблена зірка давно сидить на важкій наркоті, інша регулярно вчиняє насильство різного роду, а третя за крок від того, щоб приєднатися до "Клубу 27". І це відчувається куди більш справжнім, ніж усі "реаліті-шоу" разом узяті.

Це було #lazyreview
І наступного разу повернусь до Мандалорця, щоб підвести підсумки третього сезону.

Топ коментарі (0)

Куток

Підписуйтеся на наші соціальні мережі:
Telegram
Twitter
Facebook


Тепер у нас також є Youtube канал!