Ще кілька тижнів тому подивився нову анімовану повнометражку від Netflix по Відьмаку...і в цілому був задоволеним переглядом. Так, мульт не без проблем, але кілька речей він робить краще, ніж проклятий серіал від тієї ж платформи. Але про все по порядку.
Головні персонажі - Ґеральт, Ессі та Любисток
Сюжет
Історія базується (але далеко не еквівалентна) на розповіді "Мала жертва", також перекладають як "Трохи жертовності", із збірки "Меч призначення". Деякі персонажі та події справді перенесені із мінімальними змінами, але от решту СУТТЄВО змінили.
Починається все із подорожі Ґеральта (який тут змальований із Генрі Кавілла, але от озвучує його голос ігрового Відьмака - Даґ Кокл) та Любистка (Джої Бейті) у пошуках роботи, бо грошей в обох кіт наплакав, а їсти щось треба. В результаті вони наймаються розібратись із морським монстром, що тероризує місцеве населення...і ситуація як завжди складніша, ніж здається.
У центрі проблеми - роман герцога Арґовала із русалкою Ш'іназ. І так, якщо когось дико флешбечить спогадами про Русалоньку, то я нагадаю, що Сапковський як мінімум у ранніх творах регулярно проїжджався катком по європейському фентезі та казках, тож конкретно в цьому нічого дивного немає.
У відьмака виникає конфлікт із місцевими, бо він має правило не вбивати розумних створінь (якщо ті не напали першими). І чим далі - тим більше все ускладнюється. Отака от зав'язка.
Що мені сподобалось - характери персонажів, окремі діалоги, перебудова і так перебудованої історії. Не завжди ідеально, але непогано. Також сподобався фінал, який суттєво кращий, ніж книжковий. Але й критики такої зміни теж вже бачив чимало. Проте я все одно сприймаю мульт як суттєвий прогрес у порівнянні із серіалом, що власне і є однією із цілей даного огляду. Ну і Ессі (Крістіна Врен), вона класна.
Ну і куди ж без анімешної хореографії боїв?
З мінусів - певні сцени дико розтягнуті (ну інакше покрити півторагодинний хронометраж певно що не виходило), логіка в загальному працює, але от коли ні - це погано і помітно. З окремими персонажами теж не зовсім зрозуміло, бо хоч вони і мають вплив на сюжет, але потім різко виводяться і...всім пофіг? Не знаю, просто виглядає трохи недопрацьованим.
У цілому ж - доволі хороша і легка історія на один раз. Кошмар Вовка мені сподобався суттєво більше, але вони мали Бо ДеМайо (так, той самий, що X-Men '97), а історія мала більше сводоби розвитку, бо не впевнений, чи там була якась конкретна літературна база, а не лише окремі згадки із різних книг.
Із Сиренами такий трюк працює гірше або й зовсім ні - бо багато порівнюватимуть саме із розповіддю, що теж має сенс, але я не вбачаю в тому аж стільки проблем.
Аудіо
Музику до фільму написав Джозеф Трапанезе, який був одним із композиторів основного серіалу про Відьмака (починаючи з другого сезону), та й окрім того працював над багатьма проєктами, просто не першого плану.
Прослухати можна, наприклад, на титрубі.
Хороший саундтрек. Щодо бардівських пісень ("My story" і т.д.), то вони теж добре вписалися. Часом правда через пісні все виглядає як мюзикл, що у свою чергу знову ж відсилає до Русалоньки.
Звукове оформлення - норм. Не щось надзвичайне, але загалом різні бої, монстри, зброя і все таке - працюють.
Також на Нетфліксі завезли повноцінний український дубляж, що радує. Я вже не пригадую, що там дивився із новинок саме дубльованим востаннє, а не просто із сабами.
Вдруге передивлявся англійською, бо Кокла хвалять за виконання тут, ну він працює із персонажем вже багато років, воно й не дивно.
Кров'яки теж завезли
Візуал
Як і над "Кошмаром", основною тут працювала корейська Studio Mir (із залученням Studio IAM, Platige Image та Hivemind), яка вже багато років займається анімованими проєктами для американського телебачення, в тому числі і The Legend of Korra.
Графіка мені подобається. Вона виглядає трішки бюджетнішою, ніж у попередньому мульті, але в цілому показаний світ запам'ятовується. Основних персонажів очевидно змалювали із серіальних версій (їм навіть вдалось передати оці бісики в очах Бейті вкрай вдало), бої на диво гарні, і нафіть велика битва доволі хороша попри весь хаос, що твориться на екрані (і з ним є певні логічні проблеми).
Загалом візуал дуже достойний, мені дивитися Відьмака у подібному форматі комфортно.
"Кошмар" від тієї ж студії був значно оригінальнішим
Ідея та втілення
Як вже писав вище, за основу тут взяли готову розповідь, а далі вже відштовхувались хто куди. Над сценарієм працював один із виконавчих продюсерів основного серіалу - Майк Островські. З одного боку - це створює враження цілісності та поєднуваності із шоу, з іншого - шоу багато в чому не люблять як об'єктивно, так і не дуже.
Так як Кавілл покинув роботу над Відьмаком повністю, то Кокл більш ніж просто вдало його замінив. Також приємно було знову почути Бейті та Чалотру (остання лише у флешбеках), які повернулися до своїх ролей.
Фільм планувався до випуску у 2024-му, але в результаті його перенесли на лютий 2025-го.
І це приблизно вся інформація, яку бачу. Фільм не пішов у прокат, хоча Нетфлікс вже практикував таке із окремими проєктами, може тут просто не було надії, що воно відіб'ється, хтозна.
Не повне дно, але й хорошого не надто багато
Рейтинги та сприйняття
Imdb ставить 6.1/10, на томатах 56% від критиків та 42% від глядачів.
Критикують за повільне розгортання та затягування (реально, якщо б із фільму вирізати більшість таких сцен, то можна було б умістити все інше в годину без особливих проблем), за шаблонність і нагадування про те, що Нетфлікс уявлення не має, що роботи із франшизою, що й призводить до отакого кидання із одного в інше. Плюс про невідповідність до книжкового джерела (гугл "адаптація", плз).
З хорошого згадують про музику, голоси, динаміку окремих сцен, ну і що тут поєднуються найгірші та найкращі сторони серіалу. Хотілося б, звісно, без гірших, але як вже є.
Чи побачимо ми ще анімовані проєкти по Відьмаку? Хтозна. Але мені вони швидше подобаються, ніж ні
Висновок
Сирени глибин - це непоганий, але швидше одноразовий мульт. Він досі наступає на граблі, щедро розкладені нетфліксівським серіалом, але в певних моментах таки прогресує. Тут більше взаємодії із Любистком (що подобалось багатьом), легкої філософії та просто концентрація на одній-єдиній історії.
Якщо подобається основний серіал чи хоча б його перший сезон (як у моєму випадку, бо з наступними там все гірше і гірше) - раджу спробувати. Якщо ні і очікування були саме як про нову і незалежну адаптацію - краще і близько не підходити до даного мульта, бо він може і буде розчаровувати. Я попередив.
Мені особисто багато сподобалось, особливо змінений фінал. Але добиратися до нього часом складно. Плюс пісні непогані і добре відволікали.
Враховуючи "Кошмар вовка" - Нетфлікс явно може краще. Тож хай пробують, може із наступним проєктом таки вловлять те, що хочуть глядачі.
І це було #lazyreview
Продовжую дивитися Orb, Invincible, Reacher, Sakamoto Days і Extraordinary Attorney Woo, тож рано чи пізно до них доберусь теж з оглядами.
Топ коментарі (0)