Куток

AveLera29
AveLera29

Додано

Чому немає української в іграх, 3 простих кроки аби це виправити.

Аве, з вами Лєра і це модифікація мого старого сценарія з відео на каналі "Darius".

1. Першим і доволі легким кроком буде те, що вам потрібно усюди де ви можете змінити мову, поставити українську та очевидно, уникати російську. Це стосується профілю у Steam, PS STORE , Microsoft Store і так далі. Погоджусь, що це очевидний крок.

*Проте, ви можете вже декілька років не користуватись якимось сервісом і у вас там стоїть російська, проте загальну статистику це псує.
*

В іграх звісно теж не варто використовувати рос.озвучення і в ідеалі субтитри. Тут я розумію, що не всі знають англійську мову на такому рівні, аби розуміти весь сюжет. Тому починайте хоча б з чогось.

2. Наступний крок буде складніше, але БЛАГАЮ, досить юзати ліві регіони для економії.(Турція, Аргентина і шо там ще є).

Розумію що ігри по 70$ це дорого. Проте хто заважає вам мати спільний акаунт з другом, брати ігри на розпродажах, відкладати зазделегідь на той тайтл, який ви очікуєте в релізі. Саме ТИ штучно зменшуєш потенціал та продажі нашого ринку.

3. Іншим же методом економії, зокрема на платформі плейстейшн - є купівля польських дисків. Але ви знали, що кожен офіційний український магазин надає SONY статистику продажів. Завдяки якій вони розуміють рентабельність укр. поліграфії або чи є сенс в укр субтитрах. І коли ви купуєте сірі диски, допомагаєте ви лише статистиці Польщі.

Станом на 2019 рік, у нас було 15.5 млн геймерів, і це при населенні в 43 млн. А ви уявіть яка кількість людей не потрапила в цю статистику, лише через маніпуляції названі раніше.

"Моя хата скраю" - це не про нас і не про нашу свідомість. І так, комусь ще й досі не дійшло, а хтось просто давно відкладає ці очевидні дії.

Топ коментарі (1)

Звернути
 
johnny_joestarovych profile image
Джонні Джостарович

Головне почати грати англійською.
Перекласти все можливо буде важко, але основний сюжет та головну думку персонажів можна зрозуміти.

Куток

Підписуйтеся на наші соціальні мережі:
Telegram
Twitter
Facebook


Тепер у нас також є Youtube канал!