Про перші дві профи вже писалось, переклад не моя сфера, тому без деталей. Про клін є, загальний аналіз пояснив, більше деталей та прикладів дам пізніше, бо треба шукати матеріал для розмови. Сьогодні тайп, напевно, найтяжча частина й зазвичай абсолютно альтруїстична. Не цінують люди нормальну роботу, звикли, коли все виважено, та при зустрічі новачків пучать очі з вимогами "зробіть нормальний тайп"! Не так легко, не так швидко...
Для початку аналіз.
Візьму до огляду мою сторінку.
У нас 6 фреймів та 9 баблів. Фрейм — окрема сцена в манзі, бабл/хмарка — місце для внесення тексту, тобто тайпу.
Переклад для цієї сторінки. Перекладач файно зробив, що розділив мені по фреймах, так легше не заплутатись, під час тайпу я не дивлюсь на анлейт, тому радий такому оформленню.
Якщо хтось послухав мої "рекомендації" щодо кліну, то на практиці після тайпу структура виглядатиме наступним чином:
Знизу догори: головний шар, його копія (клінимо саме його!), рівні (за потреби), текстура (за потреби) і вище пішов текст. Не закидуйте текст під рівні (вони пошкодять текстові шари).
Ієрархічну частину описав. Тепер до самого тексту. По-перше, потрібно мати відкритими певні вкладки для швидкої та зручної роботи: символ, абзац, гліфи, стилі інструментів.
У мене це виглядає наступним чином:
В символах можна зручно налаштовувати параметри шрифту, в стилях інструментів зберігати ці параметри, гліфи для тайпу відсутніх символів, абзац для налаштування вирівнювання центування, якщо тексту багато.
Ремарка, еееее, ну, текст вимірюється у пунктах, в символах ставимо тип креслення "згладжений", мову "українську" (плюс при перевірці орфографії та автоматичним перенесенням на різні строки, центрування по цЕнТрУ, якщо це класичний бабл, а не якийсь стилістичний мув.
Є два типи нанесення тексту, а саме точковий та блоковий. Точковий варто використовувати, коли у нас одне слово, блоковий, або ж текст з абзацами, коли слів більше та потрібно центрувати+переносити.
Взяв рандомний текст. Намалював бабли, котрі зустрічаються найчастіше. Для чого? Приклад, яку форму бажано придавати тексту залежно від баблу.
Наче файно, наче ок. Та чогось не вистачає, вірно?
Моя шизоїдна ідея про атрибутацію
1 — головний шрифт, класична розмова.
2 — прямокутник, ну щось не так, ну щось треба доповнити? Егеж, наприклад інший шрифт.
3 — зірочка, або інший подібний, фактично бабл максимальної експресії.
Бачив людей, які вважають, що у цьому немає сенсу, бо бабл сам відповідає за емоції, інтуїтивна підказка як реагувати, як і в оригіналі. Ну, залежить від смаку тайпера, я ось навпаки стараюсь гіперболізувати, показати де весело, де страшно, де варто акцентувати, коротше, такий у мене стиль.
Різновид тайперів.
Зі шрифтами розібрались, баблами також. Тепер про кегль та центрування.
Ось у нас звичайний бабл. я його поділив, щоб краще було зрозуміло щодо центрування. У мене, можливо, власний підхід до цього діла; беру бабл за геометричну фігуру, текст за іншу, і ось внутрішніми інструментами намагаюсь центрувати один шар до іншого.
Виділяю два шари: звичайний пустий шар+текст за допомоги ctrl. Встаю на інструмент M (область), нам потрібно виділити одну вертикальну і горизонтальну лінії.
Потім на V (переміщення), у верхньому рядку стану бачимо можливість центрувати шар до шару, натискаємо центральні для вертикалі та горизонталі.
Вийшло по 100 пікселів з обох боків по вертикалі та по 50 пікселів по горизонталі. Для лінивих: не рекомендую центрувати відповідно анлейту чи равкам, багато перемінних.
Нон класік тайп або ж як наставити кегль.
Знову ж таки залежить від самого тайпера, я ставлю на око, точніше, як ставлю... Просто розтягую зберігаючи форму, у мене немає рівного значення для баблу, бо вони, хмаринки, усі різні. Дотримуюсь правила 2-4 символа вільного місця по боках.
Якось так: |----AAAA----|
де "|" це стінка бабла, "-" пусте місце за розміром відповідне до "а", котре є нашим текстом.
ГОЛОВНЕ! Ось є текст, виглядає доволі рівним, це чудово. А чому так? Бо у мене увімкнена висяча пунктуація.
Важлива штука. Символи ". , ! " ; *" і т.д будуть виходити за рамки, коли тайпимо у блоковому шарі (в точковому не працює!). Якщо у вас не міняється нічого, то ймовірно сам шрифт не підтримує.
Приклад:
З пунктуацією.
Без неї.
Мало шрифтів підтримують пункт., але можна фіксити це вручну. Трохи запарно, та результат того вартує, тим паче, що буде легше центрувати. Спосіб фіксу це просто вписати дзеркальні символи, а колір має бути білим, ну, залежно від заливки баблу.
Наразі вистачить. Буде продовження, де дропну шрифти.
Топ коментарі (0)