В минулому дописі по In Extremo, я зачепив одну дуже важливу композицію і хотів би про неї розповісти. Чому вона важлива? Вбийте у пошуку і побачити кількість переспівів
Herr Mannelig
Тим, хто не може концентрувати увагу, дам швиденький опис.
Жінку троля, яка пропонує молодому пану Манелігу одружитися і обіцяє багато (ми пам'ятаємо, тролі зберігають скарби) ніштяків. Але вона не християнка, що і слугує причиною відмови ¯\(ツ)/¯
Балада була вперше опублікована в 1877 році як народна пісня регіону Седерманланд.
Варіант із парафії Няшулта, опублікований у тій же збірці в 1882 році, мав назву Skogsjungfruns frieri - «Залицяння лісової німфи». (Треба вивчити цю мову, супер епічні слова).
Було зафіксовано й інші варіанти, в яких чоловік називався «герр Магнус» ( Herr Magnus och Hafstrollet , Hertig Magnus och Hafsfrun , hafstroll або hafsfru — водяна німфа або русалка). Певні варіанти, здається, ідентифікують головного героя балади як Магнуса, герцога Естер-Гьотландського, включаючи ймовірний випадок, під час якого герцог, старий і розумово хворий, кинувся у воду, побачивши водяного духа, який махав йому.
Складно, коли є декілька версій, хто чоловік, що за створіння його спокушало? В одній версії вона "брехливе створіння", в іншій він правда їй сподобався ну і т.п.
Кароч, в нашій версії вона троль.
Ви можете зустріти цю пісню, ледь не у кожного другого фолк-гурту.
Давайте накину трохи переспівів
In Extremo:
https://music.youtube.com/watch?v=NbocNM0Legk&si=lZK_2B-qAcHX47Bp
The Scaldic Bard:
https://music.youtube.com/watch?v=4dxW9ENax2o&si=imZYlCgiJXnOoFLZ
ARTeria show, так українською її теж переспівували:
https://m.youtube.com/watch?v=2S6f2fqBQhY
Skald:
https://music.youtube.com/watch?v=rwNRCa0ZyYg&si=P05eoprp2PZQyqPj
І ще величезна кількість гуртів.
Приємного прослуховування.
Топ коментарі (2)
Мені подобається ця пісня, маю в плейлисті навіть кілька варіантів її виконання від різних гуртів :)
youtu.be/Cy44ocuoWhE - улюблена версія.