Ignor

Додано лип 28, 12:00

Повний огляд та рецензія візуальної новели Air (2001) від Key/Visual Arts

#огляд #лонґрід #візуальні-новели #аніме #ретро #ігри

Спокійно минають дні, наповнені запахом літа
І зустріч з дівчатами повторюється під променями сонця
А літо сягає і того місця, де
Вона чекає у висі

Такими словами (якщо я звісно не запоров з літературним перекладом) зустрічає читача головне меню, коли він вперше запускає візуальну новелу Air. Що воно таке, і чим особливе? Спробуємо розглянути у цій статті.

Візуальна новела Air була розроблена Key у 2000 році, і стала другим великим проектом молодої на той час японської компанії. Початково у грі був еротичний контент, як і в більшості релізів цього жанру, проте згодом вийшла у реліз і All-Age версія. Головним сценаристом проекту був Маеда Джун – його ви можете знати з інших, більш відомих проектів Key, а також з візуальних новел MOON і ONE.

Сюжет

(Попередження про спойлери! Врахуйте це, якщо у вас є бажання особисто ознайомитись з новелою)

Новела складається з трьох різних сценаріїв, проте на початку наявний тільки перший – "Сон (Dream)". Якщо ви читали нелінійні новели з великою кількістю виборів, то одразу розпізнаєте у сценарії Dream цю структуру.

Розповідь ведеться від лиця головного протагоніста Кунісакі Юкіто – молодого мандрівника, який у ранньому віці втратив батьків, і який веде пошуки "дівчини у висі". Він прибуває у невелике поселення, образ якого взятий з японського міста Камі префектури Кьоґо. В цьому поселенні він проведе декілька тижнів спекотного липня, намагаючись підзаробити грошей, щоб відправитись у мандрування далі.

Головний протагоніст володіє містичною силою Хоуджюцу, якою він може змусити рухатись будь-яку ляльку. Цим він і намагається заробити гроші, виконуючи вистави для дітей на вулиці. (Проте виходить у нього це з перемінним успіхом)

Протягом початку новели Юкіто познайомиться з декількома героїнями – Місузу, Кано і Мінагі. Кожна з цих героїнь має власний рут, на котрі можна потрапити вже за кілька днів новели, в залежності від обраних гравцем виборів.

Головна мета Юкіто — знайти дівчину з крилами, яка весь час самотньо спостерігає один і той самий сон. Ця тема найбільше розкривається в руті Місузу, саме його я рекомендую прочитати першим, оскільки він є зав'язкою новели. Юкіто поселиться в житлі Каміо, де молода дівчина живе разом зі своєю тіткою Харуко. Вона дозволяє Юкіто пожити в них, поки він намагається заробити гроші.

Протягом руту Місузу Юкіто почне помічати у ній все більшу подібність до дівчини у висі, яку він намагається знайти. Проте, чим ближче вони почнуть зближуватись, тим більше їх обох почне охоплювати горе і відчай – Місузу почне бачити тільки сумні і самотні сновидіння, перестане ходити, і згодом втратить пам'ять. Юкіто розуміє, що Місузу – це та сама "крилата істота", яку він шукає. Він згадує слова своєї матері, і усвідомлює, що Місузу приречена на самотність, тому від зближення з іншими людьми може загинути. Проте він не може її покинути, і залишається з нею до кінця. Юкіто намагається використати свою силу Хоуджюцу, щоб врятувати себе і Місузу. Але в результаті він зникає, чим і закінчується рут.

Наступним по хронології читання йде рут Кано, який розповідає про іншу дівчину з бантиком на зап'ясті, який вона ніколи не знімає. Кано має старшу сестру Хіджирі, яка володіє клінікою у поселенні, де перебуває наш головний герой. Знайомство персонажів проходить дуже стрімко, Юкіто навіть переселяється з житла Каміо до клініки Кірішіми, де його погодились найняти прибиральником. Тут він і починає помічати дещо дивне у Кано – її роздвоєння особистості. Протягом руту Юкіто намагається довідатись більше про Кано та її сестру, про причину роздвоєння особистості Кано, і про її бантик на зап'ясті.

Третій і фінальний рут сценарію Dream це рут дівчини Мінагі і її найкращої подруги Мічіру. Мінагі відвідує шкільний клуб астрономії, часто думає про зорі, і дарує друзям зоряний пил. Її подруга Мічіру це маленька дівчинка, що захоплюється надуванням мильних бульбашок (в якої, правда, це не дуже вдається), і любить проводити весь вільний час з Мінагі, коли вона не в школі. Особливістю цього руту є те, що тут в рівному обсязі приділяється увага як Мінагі, так і Мічіру.

Юкіто виселяється з поселення Каміо, і, щоб не покладатись на когось, заселяється в закинуту залізничну станцію, яка колись належала батькові Мінагі. Згодом Юкіто починає помічати дивні речі, пов'язані з сім'єю дівчини. Її мати не впізнає у власній дитині Мінагі, і по якійсь причині називає її по імені її найкращої подруги Мічіру. Окрім того, сама Мічіру старанно уникає батьків дівчини, і мало що розкриває про власне минуле.

Однією з особливостей руту Мінагі є те, що він має альтернативне "погане" закінчення, на яке можна потрапити в останньому виборі руту (в інших рутах поганим закінченням не приділялась особлива увага, і вони просто обривались).

Після прочитання усіх трьох рутів читачу надається доступ до наступного сценарію – "Літо (Summer)", що розповідає абсолютно іншу історію, проте яка має деяке сходство з першим сценарієм.

Сюжет Summer відбувається в 994 році нашої ери, і ведеться з перспективи Рюя, молодого самурая, якому назначено охороняти дівчину з особливим статусом "останньої крилатої істоти" - Канну. Нею також опікується служниця Ураха, з якою вони дещо зблизились за довгий час співпраці разом. Згодом Рюя довідується з Канни, що їй часто сниться її матір, яку вона ніколи не бачила, проте яку бажає знайти.

Згодом, Канну прирікають на страту. Розуміючи, що життя Канни і Урахи стоїть під загрозою, Рюя планує втечу з поселення, в якому їх примусово утримували. Згодом, однієї дощової ночі, троє героїв втікають, і розпочинають мандрівку лісом у пошуках матері Канни відомої як Яобікуні, яка теж є крилатою істотою, проте яку тримають під вартою на півночі від їхнього поселення.

Протягом подій сценарію Рюя, Канна і Ураха потрапляють в декілька потасовок з буддистськими ченцями, в яких Рюї вдається зберегти дівчат у безпеці, і добратись до матері Канни. Проте, при втечі з в'язниці, її матір отримує смертельне поранення від лучників, і гине. Від трагічності цих подій, Канна, як "остання крилата істота", жертвує собою, щоб уберегти Рюя і Ураху, проте сама стає проклятою ченцями і приречена на те, щоб назавжди переживати болісні спогади самою у небі. І хоч сила прокляття згодом стала слабшою, вона не зникла остаточно. Через декілька століть, Канна почала перероджуватись. Однією з таких "реінкарнацій" і стала дівчина Місузу.

Звідси і нарешті дізнаємось про походження магії Хоуджюцу. Після зникнення Канни, Рюя з Урахою переселились в інше місто з ціллю знайти спосіб врятувати Канну. Там вони і дізнаються про стародавню магію від чоловіка, який володіє Хоуджюцу. Він погоджується навчити Ураху магії, проте шансів на порятунок Канни немає. Знадобляться століття, щоб вона змогла переродитись в тілі іншої дівчини, тільки тоді можна буде створити для неї "щасливі спогади", що і покладе край прокляттю. Тому Рюя і Ураха дійшли до одного висновку -–потрібно закласти початок новому роду, щоб один з їх нащадків зміг в майбутньому зламати прокляття. Цими нащадками і стали Кунісакі Юкіто з його матір'ю.

Все це підводить нас до фінального сценарію "Вись (Air)". В цьому сценарії події ведуться від лиця... ворони, проте не звичайної. За декілька днів до початку подій "Dream" ворону знаходить Місузу, яка розпізнає у цьому щось незвичне. Ворона бажає дістатись висі, проте не має змоги, так як вона не вміє літати. Місузу вирішає забрати її з собою.

Подальші події майже 1 в 1 повторюють рут Місузу зі сценарію Dream, проте з перспективи ворони, і згодом ми отримуємо довгоочікуване продовження її кінцівки...

Ворона виявилась реінкарнацією Юкіто з кінцівки Місузу, де він побажав залишитись разом з нею. Він переродився в тілі ворони, завдяки чому зміг знову пережити усі події спочатку. Тільки от все закінчилось так само – Юкіто в людському тілі загинув, але Юкіто в тілі ворони зміг вижити, як і сама Місузу, що залишається приреченою на вічну самотність... майже. Все-таки переродження Юкіто в тіло ворони дозволило дати необхідну рішучість Місузу триматись далі, і не впасти духом.

Згодом, тітка Місузу, Харуко, усвідомлюючи біль і самотність Місузу, вирішує подбати про неї і приділяє увесь свій час цьому. Але стан Місузу стає дедалі гіршим. Згодом вона втрачає пам'ять, вертаючи стосунки Харуко і Місузу на ту мить, коли вони вперше познайомились.

Харуко не здається, і намагається знову полагодити з Місузу, щоб не залишити її одною. Їй це вдається – Місузу все більше прив'язується до тітки і стає щасливішою.

Усе це згодом вливається у кульмінацію, в якій Місузу гине щасливою. Це дозволило зламати прокляття Канни, яке прирікло її на вічне життя одній в висі.

Завершується історія в паралельній реальності, що виникла після подій "Air". Місузу і Юкіто знову зустрілись, і на цей раз ніяке прокляття не зможе прирікти їх на горе і трагедію.

Рецензія

Зі всіх візуальних новел від Key, що я прочитав, Air напевно одна з найбільш незвичайних новел. Звісно, основна формула написання новел Кеїв тут в силі, проте дуже багато елементів, нетипових для їхніх проектів.

Незважаючи на свою особливість, Air в багатьох моментах розчаровує. Попри хорошу драматичну історію і моменти, які здатні пробрати до сліз, Air напевно найбільше страждає від косяків Key, які характерні практично кожній їхній новелі – затягнутість, місцями монотонність і нудність, наповнення сюжету штучними сценами, які не ведуть розповідь далі, а призупиняють її.

Прочитали? А тепер уявіть, що цю фразу треба буде ще разів зо 20 прочитати

ㅤ

Розглянемо для початку сценарій Dream

У Кано рут хороший, і це незважаючи на те, що мені особисто дівчина не сподобалась. Він має цікавий premise з роздвоєнням особистості, до того ж тут є досить "викликаючі" елементи, до яких Key вдаються рідко (а саме елементи самопошкодження і самогубства). Усе це в типовій обгортці Кеїв (тобто ніхто там не доведе себе до цього). Інтеракції з персонажами цікаві, і в цілому рут має цікаві сюжетні елементи. Окремо згадаю про сценариста руту Ішикаву Такаші - єдиний раз, коли я побачив сценариста, який взяв участь в написанні сюжету тільки для однієї новели, і це рут Кано в Air. Чого ж ти так, Ішикава?

У Мінагі майже протилежна ситуація - 3 сценаристи, судячи зі всього, намагались щось разом зліпити, але дуже важко це все їм далось. В результаті вийшло в дусі Кеїв – як завжди. Страшенно затягнутий рут, який от-от мав би закінчитись, але затягується далі і далі. Звісно, приємний голос Мінагі і милі кривляння Мічіру (яку озвучила Тамура Юкарі, акторка озвучки Ріки з Коли плачуть Цикади!) трохи врятували ситуацію, але в цілому від руту я був не в захваті. Зате тут є цікава альтернативна кінцівка, дещо несподівана, як для Key...

У Місузу якраз, на диво, все більш-менш – рут не затягнутий, швидко розвиваються події, навіть занадто швидко. На жаль, він в багатьох моментах нудний, але хоча би зберігає інтригу і інтерес. Чомусь про рут Мінагі не можу цього сказати.

От би ще вони не повторювали більшу частину руту в сценарії "Air" (про це згодом)...

Далі йде другий сценарій "Summer". Це мабуть найкраще, що є у візуальній новелі - його теж писав тільки один сценарист, і він впорався чудово. Тут абсолютно усе відрізняється від загальної атмосфери Air – абсолютно інша історія, стиль написання і події, навіть інтерфейс міняється. Сузумото Юучі пішов дещо нестандартним для сценаристів Key шляхом – не затягував, швидко розвивав події, створив цікавих колоритних персонажів (яскравий приклад тому головний герой сценарію), і закінчив потужно. Звісно, попри все це, десь в середині сценарію він додав забагато води історії, якій це ну зовсім не потрібно. Тим не менш, він своїм сценарієм врятував в моїх очах Air, і тепер в мене є щось, чим він мені запам'ятався.

А от щодо третього сценарію "Air", то тут уже не все так просто. Дуже дивним рішенням було повторювати увесь рут Місузу спочатку, але з перспективи ворони. Звичайно, тут сюжет згодом переростає в нову арку, проте протягом читання я часто ловив себе на думці, що я більше промотую текст, а не, власне, читаю.

Лиш одні слова напрошуються – це ж було вже!

ㅤ

Арка Місузу і Харуко місцями здатна пробита на сльози, проте мені це видалось більше дешевими трюками. По правді кажучи, ідея і посил – правильні, але з реалізацією туго. Місцями персонажі ведуть себе абсолютно нелогічно і необґрунтовано. Найбільше це стає помітно в діях Харуко – навряд чи б хтось так себе поводив в подібній ситуації. Я часто бачу щось подібне в візуальних новелах, але тут це мені особливо кинулось в очі, і від цього було тяжко сприймати її поведінку.

Як тобі вдається бути такою спокійною в цій ситуації?

ㅤ

Так чи інакше, сценарій "Air" це, по суті, "anticlimactic" завершення сюжету новели – хоч тут і були "до сліз" моменти, він дуже нудний. Поки читаєш, то ловиш себе на думці, що от-от мало б уже все підійти все до кінця, але воно все затягується і затягується... Іронічно, що практично усю першу половину сценарію можна скоротити до декількох рядків, і нічого від того не зміниться – ми це все бачили в руті Місузу, просто ворони не було.

Інші елементи новели

На останок згадаю загальну атмосферу, мальовку, музику і озвучку.

Атмосфера

До атмосфери питань немає – це ж Кеї, у них з цим ніколи проблем не було. Air напевно перше, що спадає на думку, коли намагаєшся порадити комусь почитати "літню" візуальну новелу (якщо не рахувати Summer Pockets – набагато новіший проект Key, який навіть у заголовку натякає на літо). Хороші колоритні персонажі, атмосфера літньої спеки і моря, меланхолічність і журба дівчини, що завжди бачить один і той же сон... Це і формує дуже вдалу і приємну комбінацію. Особливого шарму новелі додають протагоністи Юкіто і Рюя - одні з найкращих головних героїв новел Key!

Мальовка

Мальовка олдскульна, але приємна, зі своїм характером і чарівністю. Портрети персонажів виконані вдало і з душею. Художники тоді ще не впали до того рівня, як у CLANNAD, який відомий своєю "сумнівною" якістю портретів персонажів (хоч я так і не вважаю). Фонові зображення колоритні і приємні, і CG-ілюстрації теж виконані чудово. (для консольних релізів навіть намалювали додаткові ілюстрації!)

Музика

Ну і музика – тут прямо флешбеки зловив, як я читав це декілька років тому. Чудовий музичний супровід, навіть попри те, що треків не так багато. За передачу атмосфери літа у музиці можу поставити міцну десятку!

Окреме слово про пісню в опенінгу і пісню з кінцівок - вони чудові. Кожен раз, починаючи новий рут, не хотів пропускати опенінг, і так само не пропускав титри.

В другому і третьому сценарії забагато музики повторювалось – і хоч у другому сценарії це можна пробачити тим, що там вона нова, у третьому вона така ж, що і в першому, і це тільки підсилювало однотипність і затягнутість. Таке собі "подвійне fatality" від Маеди Джуна, бо він одночасно і автор сценарію "Air", і композитор більшості музики.

Озвучка

На той час новели від Key не виходили одразу з озвучкою, замість цього її отримували різні адаптації на консолях. Так було і з Air – озвучка з'явилась тільки з релізом на Dreamcast, менше ніж через 2 місяці після релізу оригінальної гри на Windows! Скоріше всього, пов'язано це було не з браком бюджету, а з ціллю економії місця на носіях інформації, так як на ПК новела займала б забагато місця, як би містила озвучку на релізі.

Напевно найбільш незвичайним є той факт, що протагоніст Кунісакі Юкіто повністю озвучений. Це насправді велика рідкість для новел Key, так як в усіх їхніх новелах протагоніст або не має озвучки, або має дуже обмежену озвучку, щоб читачу легше було поставити себе на його місце. Варто згадати, що озвучений Юкіто Мідорікавою Хікару, який досить відомий серед акторів озвучки. Також, як уже згадувалось, Мічіру озвучила Тамура Юкарі, яка також озвучила Ріку з Коли плачуть Цикади, і була в багатьох інших відомих проектах. Усі інші персонажі теж куди приємніше відчуваються разом з озвучкою, аніж без неї. Місцями вона навіть рятує дещо слабкі сюжетні моменти.

Аніме-адаптація

Після прочитання я зрозумів, що багато недоліків Air можуть бути виправлені вдалою аніме-адаптацією. І нам пощастило, вона є, і не одна! Спочатку в 2005 вийшов повнометражний фільм Air, який фокусувався на руті Місузу і сценарії Summer. Згодом вийшов і аніме-серіал на 13 епізодів, який передав практично усе, що було в новелі.

Оскільки я не дивився ні першу, ні другу аніме-адаптацію, то сказати мені про них нічого. Проте, судячи з середніх оцінок в 6-7 балів в AniDB, мабуть все-таки обидві адаптації вийшли успішними.

Підсумки

Чому я вирішив написати рецензію саме на Air? Сам не знаю, але скоріше всього через те, що я був знайомий з цією новелою раніше, проте не зміг дочитати. Тільки недавно дійшли руки, щоб прочитати до кінця. До того ж, відчувається, що про Air говорять набагато рідше, ніж про інші проекти Key.

Мало того, це єдина повноцінна візуальна новела, яка до сих пір не отримала офіційного релізу в Steam. Навіть Kanon релізнули, при тому цього літа! Здавалось би, що це ідеальна можливість згадати класику, зробивши реліз саме Air влітку, а не зимовий Kanon.

В будь-якому випадку, після прочитання я зрозумів, чому настільки надовго залишив Air недочитаним. Все-таки новела місцями душить одноманітністю. В руті Мінагі, і в сценарії Air це особливо відчутно. Тим не менш, я не можу сказати, що все так і погано. Фанатам Key може і сподобається, це досить унікальний досвід в порівнянні з іншими їх проектами. Протагоніст навіть не навчається в школі, що узагалі неймовірно!

Чи раджу я новелу? Що ж, раджу тільки якщо ви любите моеге, або фанат новел від Key. Як варіант можна подивитись аніме-адаптацію – як фільм, так і серіал. Більшість знайомі з Air саме з аніме-адаптації, і я можу зрозуміти чому. Проте це вже на ваш власний розсуд. Якщо вам таке не цікаво, тоді краще не читайте. Куди краще почитати щось типу Rewrite - одна з найкращих новел від Key, і мій особистий фаворит!

Дякую за читання, і буду вдячний за ваші відгуки!