ВІЗУАЛЬНІ НОВЕЛИ: гайд для початківців

Вітаю читачів «Український канал візуальних новел», а також читачів Кутка! Цей гайд допоможе вам ознайомитись із жанром візуальних новел. У ньому ми розглянемо особливості цього жанру, згадаємо популярні і рекомендовані для новеньких тайтли, а також надамо посилання на корисні ресурси.

UPD 26.07.24: наша стаття нещодавно також була опублікована на Межі!
Посилання на обидві частини: 1 частина | 2 частина

Загальна інформація

Візуальні новели — різновид відеоігор (інтерактивної літератури) з фокусом на текстову складову. Переважна більшість візуальних новел не має геймплею і обмежується читанням тексту.

У ВН часто використовуються вибори, які допомагають зміщувати наратив новели в різні сторони, в залежності від обраних читачем варіантів. Від цього походить два основних різновиди ВН: кінетичні і не кінетичні новели.

Кінетичні новели не містять виборів (або містять нерелевантні до історії вибори), і обмежені однією кінцівкою. Не кінетичні новели можуть містити велику кількість виборів, які впливають на сюжет, персонажів і не обмежені у кількості кінцівок. Це може бути як один важливий вибір, який сильно зміщує історію в той чи інший бік, так і складна система виборів, яка ускладнює сюжет, роблячи його подібним до ігор-адвенчур.

Притаманні (хоч і не завжди) риси жанру:

— Повна відсутність або низька кількість геймплею;

— Висока концентрація на сюжеті;

— Наявність текстбоксів (поля для виводу тексту), фонів, спрайтів, CG-ілюстрацій та інших притаманних жанру елементів інтерфейсу;

— Прості анімації, низька кількість динамічних візуальних ефектів;

— Зміна тексту, візуалу, інших елементів через натискання кнопки миші/клавіші на клавіатурі/натиску по екрану;

— Статичність картинки за бездіяльності (нічого не відбудеться поки не просунешся по тексту);

— Режими читання (швидкий пропуск тексту, авточитання, налаштування швидкості виводу тексту, іноді кольору/шрифту/обведення)

— Низькі системні вимоги.

Приклад візуальної новели (Angel Beats! 1st Beat)

Розвиток жанру

Жанр візуальних новел набув поширення в 80х-90х роках 20 століття, під час зародження жанру "текстових квестів". З них і пішла механіка виборів і не кінетичного сюжету.

Основним осередком жанру була і до сих пір залишається Японія. З початку перших візуальних новел основний фокус був на "еротичному контенті". Звідси і відомий японський термін "ероге" (еротична гра). Проте з плином часу ВН перестали концентруватись винятково на еротиці, і почали формуватись інші жанри: повсякденність, романтика, драма, триллер, фентезі, комедія тощо.

У наш час переважна більшість ВН сформована японськими творами. Від цього можна спостерігати їх характерні риси:

— аніме-візуальний стиль;

— часта наявність еротичного контенту;

— японський менталітет, терміни, місце подій;

— аніме-архетипи персонажів (цундере, яндере, мое, проактив тощо), типові сюжетні повороти тощо.

ВН-індустрія слабо розвинулась за межами Японії. Жанр почав набувати поширення в інших країнах лиш під кінець нульових із стрімкою популяризацією аніме та манги. Проте і сьогодні студії і інді-розробники рідко вдаються до розробки ВН, зазвичай по тій причині, що це надто не прибутковий жанр (зате простий для розробки).

Відомі представники

Базуючись на популярності жанру і його основному осередку, у нашому випадку можна виокремити три основні групи аудиторії ВН:

• Читачі японських візуальних новел;

• Читачі неяпонських візуальних новел;

• Читачі джемових проектів (наприклад, з Ukrainian VN Jam).

Враховуючи це, ми спробуємо розглянути популярні і рекомендовані тайтли цих трьох груп.

Почнемо з японських новел (SFW - відсутній еротичний вміст):

1. Steins;Gate

Розробник: MAGES. & NITRO PLUS
Дата виходу: жовтень 2009
Жанр: Триллер, фантастика, комедія, романтика, драма
Тривалість читання: 40 годин
Аніме-адаптація: так
VNDB: https://vndb.org/v2002
Steam: https://store.steampowered.com/app/412830/STEINSGATE/

4 по популярності, 1 по рейтингу візуальна новела за даними VNDB. Брама Штейна і сьогодні є однією з найкращих представниць жанру візуальних новел.

Опис

Steins;Gate розповідає про групу молодих студентів, які знаходять спосіб змінити минуле через електронну пошту, використовуючи модифіковану мікрохвильову піч. Їхні експерименти щодо того, як далеко вони можуть зайти зі своїм відкриттям, починають виходити під контролю, оскільки вони вплутуються в змову навколо SERN - організації, що стоїть за Великим адронним колайдером, і Джона Тайтора, який стверджує, що походить із антиутопічного майбутнього.

Хороша візуальна новела для початківців – має чудовий візуальний стиль і музику, надзвичайно інтигуючий сюжет, цікаву механіку мобільного телефону і декілька кінцівок!

З недоліків – затягнутий початок, велика кількість інфодампів і термінів.

2. Higurashi no Naku Koro ni

Розробник: 07th Expansion
Дата виходу: 2002 – 2006 (поепізодно)
Жанр: повсякденність, психологічний хорор, трилер, містика, комедія, романтика; кінетика (1 кінець)
Тривалість читання: 50 + 60 годин (арка питань і відповідей)
Аніме-адаптація: адаптації 2007 (дотриманий оригіналу) і 2020 (переосмислення)
VNDB: https://vndb.org/v67 (арка питань); https://vndb.org/v68 (арка відповідей)
Steam: https://store.steampowered.com/bundle/709/Higurashi_When_They_Cry_Hou/

Рекомендована інсталяція 07th модифікації для покращеного досвіду читання: https://07th-mod.com/home/

Україньский переклад перших двох глав:

Коли плачуть цикади. Глава про викрадених демонами
Коли плачуть цикади. Глава про бавовняний плин

Я впевнений, що переважна більшість підписників каналу «Український канал візуальних новел» знають чи чули про Цикад. Перша відома ВН від Ryukishi07.

Опис

Події новели відбуваються 1983 року у Хінамідзаві - невеликому селищі в Японії. Воно відоме своїм щорічним фестивалем Ватанагасі, який вшановує місцеве божество Ояшіро-сама.

Історія розповідає про Маебару Кейчі, хлопчика-підлітка, який нещодавно переїхав до Хінамідзави зі своєю родиною. Він швидко подружився з групою місцевих дівчат: Рюгу Реною, Сонодзакі Міон, Ходжьо Сатоко та Фуруде Рікою. На перший погляд, Хінамідзава — це мирна, згуртована громада. Однак невдовзі Кейчі дізнається, що село приховує темні таємниці та історію загадгових зникнень і жахливих вбивств, які відбуваються щороку під час фестивалю Ватанагаші.

Незважаючи на велику тривалість, Цикади – один з найкращих творів для початківців в жанрі. Надзвичайно інтригуючий сюжет тримає протягом усіх 8 епізодів. Жанри новели швидко зсуваються в інші – миттю повсякденність і комедія може перейти в психологічний хоррор.Зі встановленою модифікацією додається чудовий візуал, набагато кращий графічно за оригінальний. Також в новелі величезний і неймовірний саундтрек, особливо на арці відповідей.

Недоліки – затягнутість на початку.

Оригінальна мальовка

PS3-мальовка

3. Umineko no Naku Koro ni

Розробник: 07th Expansion
Дата виходу: 2007 – 2010 (поепізодно)
Жанр: фентезі, сімейна драма, детектив, триллер, філософія, екшн; кінетика (1 кінець)
Тривалість читання: 75 + 70 годин (арка питань і відповідей)
Аніме-адаптація: так (не рекомендується для перегляду)
VNDB: https://vndb.org/v24 (арка питань); https://vndb.org/v2153 (арка відповідей)
Steam: https://store.steampowered.com/app/406550/Umineko_When_They_Cry__Question_Arcs/
https://store.steampowered.com/app/639490/Umineko_When_They_Cry__Answer_Arcs/

Рекомендована інсталяція 07th модифікації для покращеного досвіду читання: https://07th-mod.com/home/
Альтернативно, можна скористатись кращим варіантом Umineko Project (шукайте на дальніх просторах Інтернету)

Український переклад першої глави:
https://telegra.ph/Vstanovlennya-ukrain%D1%96zatora-dlya-Umineko-no-naku-koro-ni-02-23

Продовження франшизи When They Cry, на цей раз повністю нова історія в подібному до Higurashi When They Cry форматі.

Опис

Дія відбувається 4 і 5 жовтня 1986 року на відокремленому острові під назвою Роккенджіма. Голова багатої родини на ім’я Уширомія Кінзо, який живе й володіє Роккенджімою, близький до смерті, і одинадцять членів його родини прибувають на острів, щоб обговорити, як будуть розділені активи Кінзоу після його смерті. Також на острові перебувають п'ятеро слуг Кінзоу та його лікар. Після того, як одинадцять членів сім’ї прибувають, тайфун затримує їх на острові, і незабаром після цього людей таємничим чином вбивають.

Одна з найсильніших візуальних новел в плані сюжету і наративу. Надзвичайно насичена персонажами і сюжетними поворотами новела. У випадку PS3-фікації також наділяється однією з найкращих графікою і мальовкою. Також однією з "візитних карток" Чайок є їх масивний саундтрек на 100+ композицій - один з найкращих серед всіх відомих новел.

З недоліків - дуже комплексний і складний сюжет. Підійде не для всіх. Також, хоч це і не вина ВН, Чайки мають одну з найгірших аніме-адаптацій.

Оригінальна мальовка

PS3-мальовка

4. Clannad

Розробник: Key & Visual Arts
Дата виходу: 2004
Жанр: Повсякденність, комедія, романтика, драма
Тривалість читання: 80 годин
Аніме-адаптація: так
VNDB: https://vndb.org/v4
Steam: https://store.steampowered.com/app/324160/CLANNAD/

Найвідоміша візуальна новела від Key. Отримала культовий статус як одна з перших дуже відомих новел, що повністю відмовилась від еротичного контенту в користь історії.

Опис

Clannad розповідає про життя Оказакі Томої, який в ранньому віці втратив матір через автокатастрофу. Через смерть матері батько хлопця втратив будь-яку мотивацію піклуватись про сина, через що Томоя сильно усамітнився і втратив мотивацію до навчання у школі.

Події відбуваються в останньому класі старшої школи. Прогулюючи школу Томоя натикається на нерішучу дівчину з паралельного класу. Її вже не вперше перевели на другий рік, через що вона сильно переживає. Вона любить школу, але відчуває, що її життя не може продовжуватись так вічно. Томоя відчуває дивну схожість у цій дівчині до себе. Він вирішує підтримати її, що стало початком чогось більшого. "І вони пішли... по довгому, довгому схилу..."

Новела сповнена приємною ностальгічною атмосферою олдскульних ВН, має багато веселих і кумедних сцен, гарних персонажів, і неймовірний саундтрек. Чудовий прояв романтики. Має дуже велику кількість виборів і комплексне дерево рутів. Величезна кількість кінцівок. Наявне ціле продовження, що доступне прямо у грі. Також має чудову аніме-адаптацію, що залишилась відданою оригіналу. Хороший вибір для любителів романтики і slice-of-life.

З мінусів - велика затягнутість, частина персонажів і рутів нудні, необхідність для продовження прочитати усі без винятків рути до цього. Багатьом також не сподобався візуал.

5. Rewrite

Розробник: Key & Visual Arts
Дата виходу: вересень 2011
Жанр: повсякденність, утопія, драма, романтика, фентезі, екшн, триллер
Тривалість читання: 80 годин
Аніме-адаптація: так (не рекомендовано)
VNDB: https://vndb.org/v751
Steam: https://store.steampowered.com/app/1680000/Rewrite/

Друга з найвідоміших візуальних новел Key, унікальна серед інших релізів.

Опис

Дія Rewrite відбувається у вигаданому місті Кадзамацурі, де посадка дерев і ліси призвели до того, що місто бурно заросло деревами та квітами. Незважаючи на сучасну обстановку, місто також викликає дивне відчуття ностальгії.

Тут живе Тенодзі Котароу. Він учень старшої школи, який має здатність переписувати власне тіло; він може стати сильнішим і швидшим у будь-який момент. Одного дня, він вирішує змінити своє життя на краще, і відроджує закинутий у його школі Клуб вивчення окультизму. Тим часом, у його житті все частіше трапляються містичні і загадкові події...

Rewrite неймовірний в плані візуалу - ілюстрації, фони і спрайти одні з найкращих серед усіх новел Key. Тут також чудесний саундтрек - багато композицій одні з найкращих серед багатьох відомих новел. Незважаючи на свою типову формулу новел від Key, в Rewrite добре пропрацьований лор і дуже цікавий сюжет. Тут також велика кількість виборів, багато рутів і цілих 2 продовження, доступних у самій новелі. Один з рутів написаний самим Ryukishi 07, автором Цикад і Чайок!

Недоліки - типова затягнутість новел Key, хоча набагато менш виражена, ніж у інших їх новелах. Частина рутів написана іншими сценаристами, і не всі з них можуть сподобатися. Також офіційна локалізація в Steam має багато недоліків, по можливості радимо встановити фанатський переклад.

Далі перелічені рекомендовані відомі новели з NSFW - наявний еротичний контент!

1. Tsukihime

Розробник: Type-Moon
Дата виходу: грудень 2000
Жанр: сучасне фентезі, містика, романтика, хоррор
Тривалість читання: 40 годин
Аніме-адаптація: так (не рекомендовано)
VNDB: https://vndb.org/v7
Онлайн версія Tsukiweb: https://tsukiweb.holofield.fr/

Візуальна новела, яка отримала статус класики. Нею надихались велика кількість розробників - автор Цикад та деякі інші черпали натхнення саме в Tsukihime.

Опис

Новела розповідає про хлопця на ім’я Тоно Шикі, який після автокатастрофи прокидається в лікарні зі здатністю бачити лінії та тріщини на кожній поверхні та істоті. Ці лінії, якщо їх провести будь-яким гострим або тупим краєм, будуть остаточно обрізані. Шикі збентежений, оскільки він бачить ці лінії завжди і всюди. Одного дня він зустрічає дівчину-маг, що подарувала йому окуляри, які дозволяють перестати бачити лінії і дозволяють жити нормальним життям.

Через багато років, після смерті його батька Шикі змушений повернутись назад до особняка, який він залишив багато років тому. Йому доведеться жити зі своєю молодшою ​​сестрою та двома дівчатами-служницями.

Одного разу життя Шикі назавжди міняється, коли по дорозі до школи він зустрічає білявку, яку він вирішує жорстоко вбити.

Tsukihime відоме своїм унікальним і насиченим фентезійним лором. Новела складається з двох частин - Near Side і Far Side, названі на честь сторін Місяця. Має унікальну систему рутів - для виходу на Far Side потрібно прочитати рут з Near Side, і для виходу на фінальний рут потрібно прочитати рут з Far Side. Tsukihime характерне своїм візуальним стилем - подібне можна побачити в оригінальній мальовці Цикад і Чайок, або в новелі Katawa Shoujo. ВН також планує отримати ремейк у двох частинах. На даний момент вийшла тільки перша, яка, на жаль, отримала велику критику від фанатів, тому радимо читати саме оригінал.

З недоліків - короткий (як на 40-годинну новелу) саундтрек, складнувата система рутів, через які легко потрапити на бед-енди, відсутність озвучки.

2. G-senjou no Maou

Розробник: AKABEiSOFT2
Дата виходу: травень 2008
Жанр: триллер, повсякденність, загадки, драма, романтика
Тривалість читання: 35 годин
Аніме-адаптація: ні
VNDB: https://vndb.org/v211

Одна з перших відомих для західного ринку новел. Найвідоміший проект AKABEiSOFT.

Опис

Ви граєте роль Азая Кьоске, сина легендарного гангстера, відомого в злочинному світі. Ви проводите час, слухаючи Баха, граючи бога в школі і таємно працюючи на свого вітчима - якудзу. Це ідилічне існування порушується, коли в місті з’являються двоє - красива дівчина на ім’я Усамі Хару і могутній міжнародний гангстер, відомий лише як «Мао». Ці двоє починають смертоносну гру, підводячи головного героя і його друзів до перехресного вогню зі змовами, політичними інтригами та "майнд-плеями".

Новела має "сходову" систему епізодів, яка сама рано чи пізно приведе до істинної кінцівки, проте в деяких моментах можна "зіскочити" на бічну кінцівку інших персонажів. Дуже цікавий сюжет, який з часом накопичує більше і більше інтриги, і хороші персонажі. Хороший унікальний стиль і дуже унікальний саундтрек, який практично повністю являє собою перероблену під сучасний лад класичну музику.

Недоліки - місцями клішованість і типові трюки.

3. Серія новел Grisaia

Розробник: Frontwing
Дата виходу: лютий 2011
Жанр: повсякденність, романтика, триллер, комедія
Тривалість читання: 75 (The Fruit of Grisaia) + 30 (The Labyrinth of Grisaia) + 25 (The Eden of Grisaia)
Аніме-адаптація: так
VNDB: https://vndb.org/v5154 https://vndb.org/v7723 https://vndb.org/v7724
Steam: https://store.steampowered.com/app/345610/The_Fruit_of_Grisaia/
https://store.steampowered.com/app/345620/The_Labyrinth_of_Grisaia/
https://store.steampowered.com/app/345630/The_Eden_of_Grisaia/

Новели серії Grisaya, а конкретно перша, - Fruit of Grisaya, - стали дуже відомими завдяки своїй аніме-адаптації. Одна з найкращих візуальних новел для прихильників "proactive" протагоністів.

Опис

Академія Міхама, на перший погляд, закрите навчальне середовище, що створене для виховання студентів, які опиняються в протиріччі з навколишнім світом. По суті, це немов фруктовий сад із в’язницею, побудований для збереження фруктів, які впали надто далеко від дерева.

Якими б не були обставини її заснування, Академія Міхама наразі є домом для п’яти дівчат, кожна з яких має власні причин для «зарахування». Кожна дівчина пристосувалась до свого нового дому. Життя в стінах Міхами тече неквапливо, але спокійно.

Проте з приходом першого хлопця, майже абсурдно непрозорого Казамі Юджі, студенти Міхами починають збиватися зі своїх наперед визначених ритмів. Чи виявиться Юджі тією стихією, яка потрібна дівчатам навколо нього, щоб знову заволодіти своїм життям, чи вага їхнього минулого виявиться надто стрімкою стіною, яку неможливо подолати?

Новели відома своїми персонажами - протагоніст і героїні мають дуже особливий характер і комплексну історію. Дуже багато гуморних сцен, які не дадуть знудьгувати. Чудові рути і романтична частина. Починаючи з другої частини з'являється багато триллеру, і потік подій стрімко зростає у третій. Новели мають приємний візуал і саундтрек.

4. Majikoi! Love Me Seriously!!

Розробник: Minato Soft
Дата виходу: жовтень 2009
Жанр: повсякденність, комедія, романтика
Тривалість читання: 60 годин
Аніме-адаптація: так
VNDB: https://vndb.org/v1143
Steam: https://store.steampowered.com/app/1460490/?utm_source=vndb

Відома серія візуальних новел Majikoi від Minato Soft. Відомі своїми комедійними slice-of-life новелами.

Опис

Місто Кавакамі славиться своєю відданістю предкам-самураям. Сильний бойовий дух тут завжди цінується і є важливим фактором успіху при навчанні в школі.

Ямато, учень другого класу Старшої школи Кавакамі, завжди зі своїми близькими друзями. Вони знають одне-одного з дитинства і завжди разом. Кожен з учасників має приятелів і поза компанією, але ці семеро людей є найкращі друзі. У них є секретна база, де вони зустрічаються кожен тиждень.

З новим семестром в їхній клас переводяться дві нові учениці і, незабаром, усе починає змінюватися...

Majikoi відомий своїми комедійними сценами і надзвичайно великою варіативністю персонажів. Не зважаючи на їхню простоту, велика різноманітність і постійні дії захоплюють і не докучають. Новела також має цікаву і просту систему рутів. Більшість рутів унікальні і запам'ятовуючі. Наявний унікальний рут, який доступний після прочитання усіх інших. Новела має чудовий візуал і музику, вона також дуже динамічна.

Недоліком можу назвати хіба що те, що не всі рути ідеальні, деякі з них дуже короткі і зроблені з простою ціллю романсити, без сюжетних поворотів.

5. Saya no Uta

Розробник: NITRO PLUS
Дата виходу: грудень 2003
Жанр: психологічний хоррор, триллер, романтика, денпа, містика
Тривалість читання: 6 годин
Аніме-адаптація: ні
VNDB: https://vndb.org/v97
Steam: https://store.steampowered.com/app/702050/The_Song_of_Saya/

Наявний чутливий контент!

Найпопулярніша новела за даними VNDB. Незважаючи на це, не найкращий варіант для початківців в зв’язку з великою кількістю чутливого контенту, в тому числі візуального.

Опис

Історія зосереджена навколо Фумінорі Сакісаки, студента медичного училища, який потрапив у ДТП, у результаті якої загинули обидва його батьки, а він отримав важкі травми.

Його врятувала експериментальна операція на мозку, яка за випадковим збігом кардинально змінила його сприйняття світу.

Тепер йому здається, що все складається з кишок і крові. Крім того, решта його органів чуття: дотик, слух, нюх і смак також порушені, як і зір, що ще більше погіршує його психічне здоров’я.

Бажання жити у Фумінорі згасає, і однієї ночі, ще в лікарні, він замислюється про самогубство. Однак перед ним з'являється дівчина в білій сукні на ім'я Сая. Порівняно з жахливим оточенням вона виглядає як звичайна дівчина, не видозмінена сприйняттям Фумінорі. Незабаром він закохується в Саю, і вона стає причиною його існування.

Новела унікальна, має гарний розвиток сюжету, цікавих персонажів і непоганий візуальний стиль. Має декілька закінчень.

З недоліків: специфічний саундтрек, велика кількість жорстокості, що може відлякати, стиль написання не для всіх.

Неяпонські візуальні новели:

1. Doki Doki Literature Club!

Розробник: Team Salvato
Дата виходу: вересень 2017
Жанр: повсякденність, романтика, хоррор?
Тривалість читання: 6 годин
VNDB: https://vndb.org/v21905

Steam (новела безкоштовна!): https://store.steampowered.com/app/698780/Doki_Doki_Literature_Club/

Steam (платна розширена версія)
https://store.steampowered.com/app/1388880/Doki_Doki_Literature_Club_Plus/

Найвідоміша серед західної аудиторії візуальна новела. Популярна серед незнайомих з жанром гравців і летсплеєрів. Має велику фан-базу, яка розробляє модифікації з власним сюжетом до новели.

Опис:

Ласкаво просимо до Літературного клубу! Моєю мрією завжди було зробити щось особливе з речей, які я люблю. Тепер, коли ти учасник клубу, ти можеш допомогти мені здійснити мою мрію в цій милій грі!

Кожен день сповнений спілкування та веселих заходів з усіма моїми чарівними та унікальними членами клубу:
Сайорі - молодий пучок сонця, який найбільше цінує щастя;
Нацукі - оманливо мила дівчина з напористим ударом;
Юрі - боязка, але загадкова, яка знаходить розраду у світі книжок;
...І, звичайно, Моніка, керівник клубу! Це я!

Мені дуже приємно, що ви можете подружитися з усіма і допомогти Літературному клубу стати більш інтимним місцем для всіх моїх учасників. Але мені цікаво запитати чи ти, любий, обіцяєш проводити зі мною більше часу?..

Попри свою популярність, Doki Doki Literature Club! не має чітко вираженого сюжету і кінця. По суті, цей проект це щось типу пародії на дейт-сіми з клішованими архетипами персонажів і непримітним протагоністом. Незважаючи на це, графіка і музика тут приємні, а також ??? викликає інтерес.

Недоліки - переоціненість прихильниками і сумнівна аудиторія. Примітивний сюжет.

2. Katawa Shoujo

Розробник: Four Leaf Studios
Дата виходу: січень 2012
Жанр: повсякденність, романтика, драма
Тривалість читання: 30 годин
VNDB: https://vndb.org/v945
Посилання (новела безкоштовна!): https://www.katawa-shoujo.com/download
Покращена Re-Engineered версія (з підтримкою широкоформатних екранів): https://www.fhs.sh/projects

Наявний еротичний контент!

Одна з найпопулярніших візуальних новел в західному і східному ринку.

Опис

Хісао Накай — звичайний учень старшої школи. Одного разу Хісао знаходить у своєму підручнику з математики анонімного листа, який вказує йому зустрітися з відправницею у певному місці. Відправниця виявляється об’єктом його симпатії, але, коли вона зізнається йому, Хісао втрачає свідомість. Він прокидається на лікарняному ліжку, де його діагнозували з аритмією — рідкісним захворювання серця, через яке його серцебиття іноді стає нерегулярним. Через це його батьки зарахували його до Ямаку — школи для людей з вадами. В ній він згодом знайомиться з 6 незвичайними ученицями…

Katawa Shoujo вважається однією з найкращих повсякденних романтичних новел. Наявна велика кількість виборів і кінцівок, також хороший візуал і чудова музика. Еротичний вміст опціональний — може бути вимкнений.

Недоліки — деякі рути і сюжетні моменти затягнуті і нецікаві.

Українські проекти:

1. Heralds of the Avirentes

Розробник: TellerySpyro
Дата виходу: травень 2024 (ранній доступ)
Жанр: фентезі, містика, екшн
Тривалість читання: біля 20 годин
VNDB: https://vndb.org/v38367
Steam: https://store.steampowered.com/app/2360560/Heralds_of_the_Avirentes__Ch_1_Wings_of_Change/

Опис:

Heralds of the Avirentes – це візуальна новела в сеттінгу «кристалічне фентезі», події якої відбуваються у світі Нанрас. Досліджуйте незвичайний світ, населений ом’верай – істотами, подібними до драконів, які мають власну мову, традиції та культуру. Допоможіть молодій ом’верай Азаріс, яка волею долі опинилася в епіцентрі подій, від вирішення яких залежить її власне майбутнє, доля ом’верай як виду, або навіть виживання всієї планети!

2. Argumentum ad Culpam

Розробник: Shreibikus & Tagetes Team & TellerySpyro_GTX
Дата виходу: квітень 2024
Жанр: сюрреалізм, фентезі, трилер
Тривалість читання: біля 5 годин
VNDB: https://vndb.org/v42614
Steam: https://store.steampowered.com/app/2370650/Argumentum_ad_culpam/

Опис:

Argumentum ad culpam перенесе вас в готичний світ магії та надлюдських створінь, що звуть себе трансцендентами. Кожен з них претендує на право герцога Лютедора, чиє життя повільно згасає. Лише вам обирати, чи виконувати волю свого патрона, чи підтримати його ворогів. Система гри базується на битвах розуму. Це битви аргументів, де чаклун може підтримати одну із сторін, надаючи власні аргументи, таким чином, маніпулюючи ходом боїв задля власної користі.

3. JUSFASLEX

Розробник: Shreibikus
Дата виходу: березень 2024
Жанр: фентезі, філософія
Тривалість читання: біля 2 годин
VNDB: https://vndb.org/v49369
Steam: https://store.steampowered.com/app/2769380/JUSFASLEX/

Опис

Тринадцять років тому чоловік на ймення Йоанн вирішив повернути Бога в наш світ. Він зазнав краху, але його ідеї продовжили життя в голові Теодора — відлюдькуватого хлопчика-мрійника, що прагне побудувати утопічне суспільство в новому світі.

Історія про намагання самотнього хлопця зберегти себе та порозумітися з новими жительницями його виміру: Еммою — енергійною рудоволосою дівчиною, що старша за нього та Ребеккою — милою, сором’язливою дівчиною, що як і він любить побути на самоті.

Новели з Ukrainian Visual Novel Jam

Прикріплюю посилання на кожен джем. Список новел посортований по загальній оцінці керівника джемів TERNOX.

https://itch.io/jam/visualnovel-jam-ua/results

https://itch.io/jam/visualnovel-jam-ua-2/results

https://itch.io/jam/ukrainian-visual-novel-jam-3/results

https://itch.io/jam/ukrainian-visual-novel-jam-4/results

Корисні посилання

https://vndb.org - найбільша база даних по візуальним новелам (англійська мова)

Групи перекладів українською

https://t.me/OnigafuchiUA - група перекладу новел "Коли плачуть цикади" українською

https://t.me/katawashoujo_ukr - група перекладу новели "Katawa Shoujo" українською

https://t.me/nekopara_ua_translations - група перекладу новел "NEKOPARA" українською

Якщо хочете задати питання/обговорити новелу/просто поспілкуватись, запрошуємо в україньский чат візуальних новел!
https://t.me/ua_visual_novels

Для тих, хто тут мимо проходив, завітайте до нашого телеграм каналу!
https://t.me/UVNTeam

На цьому завершую свій гайд по візуальним новелам для новачків. Сподіваюсь, ви знайдете тут щось для себе! Діліться в коментарях вашими улюбленими новелами! Буду вдячний за фідбек!