Фанатське об'єднання LegendsUa повідомило, що ведеться робота над повною локалізацією League of Legends. За словами LegendsUA вони активно опрацьовували файли, шукали акторів та перекладачів. Деякі актори вже пройшли кастинг та почали запис перших чемпіонів. За їхнім планом, гру буде перекладено та озвучено до липня 2023 року.
Локалізація League of Legends зараз виконується силами творчого об'єднання Cat&Owl, студії Sandigo та Sengoku Studio.
Варто відзначити, що це не офіційна локалізація MOBA від Riot Games. Додати українську мову до гри можна буде лише через сторонню програму, тому невідомо наскільки це безпечно.
Почути перші напрацювання в озвученні, можна у відео на їх ютуб-каналі.
Топ коментарі (18)
Питання до фахівців: а чи варто спробувати пограти в LoL, якщо раніше грав тільки в Heroes of the Storm? Наскільки гра поблажлива до новачків?
ну гра точно простіша ніж дота, але складніша за HotS, більше залежить від скіла.
Краще ні, у цій гри дуже зламаний баланс. Тобто класс танків і живучий і при цьому наносить урон такий, що встигає вбити стрілка, класс якій повинен вбивати всіх на відстані і при цьому має мало хп.
Притому є ймовірність того, що комусь у команді попадеться смурф(людина яка грає на новому аккаунті, а на основі має великий рівень), або хтось буде грати у паті вже з досвідченим гравцем, тобто один має 14 рівень, а інший 205 рівень. І ти просто не встигнеш пограти, тому що ця людина своєю перевагою вже закінчить вам катку. А наврядчи ти у такій катці хоч якось навчишся грати.
Якось так
Дякую за деталізовану критику!
Я нещодавно почав грати в LOL взагалі без досвіду гри в MOBA жанр. Чесно кажучи, був хейтером подібних ігор в минулому, однак друзі усеж затащили туди.
Гра складна, я не знаю наскільки вона складна порівняно з іншими мобами, бо це моя перша - але мені певно складно грати.
Може також грає і те, що один хлоп з моєї команди грав час від часу з самого запуску гри і тому нам сильно задирає рейтінг ворогів(і я стою в ітозі проти обізнаних гравців), але штовхати свої ліміти і пізнавати персонажів - класно. Сам би не зміг грати, якщо чесно. Можу тільки вп'ятьох з друзями. З рандомами комунікувати якось складно, особисто мені.
Наче як гра класна, але специфічна. І складна. Але щось в ній є.
Не знаю, чи моя думка буде корисною, але як людина, в якої це перша подібна гра - відчуваю саме те, що описав.
Граю приблизно 80 годин вже. Граю як чорт, але прогрес відчуваю)
Дякую за розлогу відповідь!
Та не слухай ти хейтерів)
Але якщо часу не так багато, то можливо варто просто грати в мобільну лігу, як зробив це я)
Там не менш цікаво і змагальний дух той самий, але сесії зазвичай десь до 25хв. Баланс нормальний, він в будь-якій Мобі час від часу здається "зламаним". Особливо, коли у вас в команді хтось 10 разів помер від одного й того ж ворога, а потім дивується, чому той такий сильний) Ну і так, головне - не горіти з поразок.
нахєра ти хочеш туда лізти
Я ще нікуди не вліз, я тільки спитав) Аргументуйте, чому не варто лізти?)
бо гра трохи вонюча гівно
краде мінімум 40 хвилин
ти не можеш ні лівнути ні зробити паузу і повинен віддати 40 хвилин свого часу, уваги та емоцій на якусь парашну затію штурмувати нексус
це я тобі кажу як гравець в лоляндію з 2012 року
краще не лізти в те лайно, бо нічого крім нервів гра не дає
щось ти надто негативний, головне не горіти через поразки і все буде добре )
40 хвилин це дійсно забагато. У HotS матчі швидше проходили...
ЛЮТЬ ГЕЙМЕРА
ЗЛІ СМАЙЛИКИ
та він перебільшує, рідко які матчі тривають більше 25-35 хвилин. Кажу як людина яка провела в LoL сотні годин
Цікаво шо в доті є офіційний переклад на українську, виходить шо valve > riot 🙃
Ну тут треба дякувати лише команді STS-UA, єдина заслуга Valve в тому, що вони не заважали ))
Дещо звучить на рівні фандабу, дещо цілком класно, цікаво що з цього вийде
Шкода, що не офіційно. Але чекаємо)