Куток

Обкладинка для допису Де та як шукати українізатори для ігор та ігри з українською локалізацією?
Bohdan Kryvoruchko
Bohdan Kryvoruchko

Додано

Де та як шукати українізатори для ігор та ігри з українською локалізацією?

Чи знали ви, що до популярних та культових ігор, типу Bioshock, Far Cry 3 та Dead Space, та й навіть до більш-менш свіжих, як наприклад Sekiro від From Software існують спеціальні українізатори, що додають в них нашу рідну солов'їну. Ну і також доволі багато нових ігор зараз на релізі мають офіційну, підкреслю, ОФІЦІЙНУ українську локалізацію. Але де ж їх шукати? Та як? Зараз розберемося!

Топ коментарі (8)

Звернути
 
maxsolo profile image
Max Solo

Якщо коротко - на толоці. )

Звернути
 
lysandus profile image
Kir

Не завжди, іноді просто ввести в пошук "[назва гри] українською". Я так знайшов на Baldur’s Gate: Enhanced Edition, хоча ні на що не сподівався)) цікаво, що частина відомих старих ігор перекладено новачками як перший досвід

Звернути
 
piligrim profile image
Олекса

Буду суб'єктивним, але особисто мені не подобається український переклад Baldur’s Gate: Enhanced Edition. Спочатку він здається крутим, але потім.... Відсилання на пісні Віктора Павліка - це останнє, що я бажав би бачити в грі по D&D)).

Звернути
 
maxsolo profile image
Max Solo

так в Baldurs Gate є офіційна локалізація, її шукати і не треба просто запустив гру )

Звернути
 
yarkov_desorec profile image
Yarkov Desorec

Дочорта інтернет-ресурсів.

Звернути
 
bohdander profile image
Bohdan Kryvoruchko

Наче майже все з них доступно на толоці. Тому можна, в принципі, її вя кості основного інструменту для пошуку українізацій юзати

Звернути
 
edzik profile image
Edzik

Якщо коротко, на толоці та тут t.me/PatchLocalisationUA

Звернути
 
sekerias profile image
Секеріас Червоне Око
Куток

Підписуйтеся на наші соціальні мережі:
Telegram
Twitter
Facebook


Тепер у нас також є Youtube канал!