Система бендінгу у всесвіті Аватара і його вплив на культуру

Шож, я прийшов до вас, щоб поговорити про систему підкорення стихій (бендінгу або, прості господі, магії) в світі Аватара. Поговоримо про культуру, бойові мистецтва, "фізику" процесу і всяке таке.

Якщо ви дивились тільки лайв екшн, спойлери будуть приховані.
А, і цей допис планувався як тред в твіттері, але тексту вийшло так багато, що я вирішив його окремо залити і сюди. :P

Відкрийте кватирку

Спочатку розберемось з одним ляпом перекладу. В аватарі не існує магії у звичному розумінні. Підкорювачі стихій звуться bEnder-и в оригіналі (waterbender, earthbender тощо). І це важлива деталь, бо інакше автори не видумували б для цього окреме дієслово.

Основи

Що таке бендінг? Avatar IP Bible дає таке визначення: Бендінг - це здатність фізично маніпулювати одним з чотирьох елементів (вода, вогонь, повітря та земля) та вона визначається вмінням, силою та витривалістю користувача.
Прийоми бендерів обмежуються тільки їх рівнем навичок.

Вмінням маніпулювати стихіями насправді володіє невеликий відсоток людей у світі. Цьому не можна навчитись, людина або народжується з цією здібністю, або ні.
Ця здібність передається від батьків до дитини, але не обов'язково у двох бендерів народиться дитина зі здібністю до підкорення стихій.

Історія розвитку і культура

Сама сила підкорювати стихії була надана людству левами черепахами - древніми тваринами, під опікою яких багато років до подій серіалу знаходились люди, до того як Ван відділив духа темряви Ваату та світла Раава один від одного, внаслідок, почавши нову еру у світі.

Приблизно тоді починається розвиток людства, більш схожий на той, що був в реальному світі - люди починають кочувати по світу, об'єднуватись в общини, розвивати технології і культуру, але все це відбувається під прямим впливом бендінгу. Людство розвивається РАЗОМ з ним.
Таким чином людство розділяєтсья на чотири нації по чотирьом стихіям: нація вогню, плем'я води, королівство землі та повітряні кочівники. Їх культура і технологічний розвиток напряму сформувались під впливом стихій, і саме тому бендінг не можна назвати магією - це дещо більше.

Повітряні кочівники є найбільш духовним народом і збудували свої поселення високо в горах. Вони по своїй суті пацифісти і велику увагу приділяють духовним практикам. Внаслідок вони найчастіше за інші народи взаємодіють з духами і їх світом.

Вогонь, по своїй суті хаотична стихія, горделива і небезпечна. Вогонь мав неабиякий вплив на розвиток людства і тому Нація Вогню під час подій серіалу вже здійснила індустріальну революцію. Бо ну банально це легше зробити коли в тебе деякі люди як ходяча пічка.

Земля тверда і непіддатлива для ручного оброблення. Підкорювачі землі, за допомогою своїх сил розбудували великі міста і використовують їх для покращення свого життя, наприклад система пошти в Омашу не була б можлива без сили підкорення землі.

Вода є надважливою речовиною для життя людства, але коли вона становиться ще й інструментом для захисту від загарбників, її наявність на дистанції витягнутої руки становиться надважливою і тому племена води поселилися на полюсах, де вони всюди оточені водою.

Отже бендінг є чимось таким самим природнім в їх світі, як здатність малювати, співати чи винаходити інструменти праці, вони нерозривно з ними існують. Але бендінг, як і будь-що інше, використовувався також і для війн. І виграє той, хто ефективніше використовувати його.

У кожної стихії був свій, природній користувач.
Згаданий вище Ван був власником сил вогню і своєму бойовому мистецтву він навчився від драконів, що внаслідок породило техніку, яку в майбутньому назвуть "Танцюючий Дракон".

У землі природнім користувачем були кротобарсуки, яким здібність підкорення землі компенсувала їх сліпоту. У повітря - літаючі бізони.

А ось у води природнім користувачем вважається місяць - вони спостерігали як він викликає хвилі і перейняли цю техніку.

Врешті, сучасні бойові стилі кожної нації мають свої характерні особливості і натхнення тут автори брали з існуючих в реальності бойових мистецтв.
Кожній стихії відповідає своя пора року. А ще кожна стихія має свій підклас. І ОТУТ давайте нарешті про кожну поговоримо окремо.

ВОДА - елемент зміни

Підкорювачу води потрібне джерело води, вони не можуть її вдобувати з сухого повітря. Досвідчені бендери можуть отримувати вологу із повітря тільки якщо в ньому висока вологість.

Воді відповідяє сезон Зими

Прообраз у реальному світі

Бойове мистецтво води засновано на реальному бойовому мистецтві тай чі, що походить з Китаю. Відомо за свої повільні, плавні рухи. Рухи в тай чі зазвичай кругові, м'язи розслаблені, а не напружені. В реальності тай чі практикується для медитації та здоров'я.

Тай чі нерозривно пов'язано з балансом і поняттям інь янь
І так, в самому серці північного племені води духи місяця та океану, що підтримують баланс та стихію води, крутяться по колу нагадуючи той самий інь янь. Ось така приємна деталь.

Саббендінг

Гармонічно, що у води, прообразом якої у реальному світі є тай чі, одним з підкласів бендінгу є лікування - зі слів Джонг Джонга, це рідкий дар, яким володіють не всі володарі води.

Цей скіл дає можлівість користувачу лікувати рани, але не смертельні.

Також він обмежується в лікуванні вже загоєних шрамів або дефектів при народженні.

Хоча ефект може підсилити сама вода, яка використовується для лікування, як та, що Паку дає Катарі в кінці першого сезону.

Можливість підкорювачів води переводити воду в інші агрегатні стани, як от заморожувати її складно назвати повноцінним підкласом, але як факт, це важлива частина бендінгу води.

СПОЙЛЕР

Ще один підклас бендінгу води - бендінг крові. Рідкісний дар, який, як вважалося, може бути використаний тільки при повному місяці надзвичайно здібними підкорювачами води, але як виявилось в “Коррі”, цю здібність можна навчитись використовувати вдень, за умови надважких тренувань. Внаслідок подій ATLA бендінг крові є забороненою формою бендінгу, через свою надзвичайну силу і небезпеку.

Також в “Коррі” з’являється нова абілка бендінгу води - можливість переводити темну енергію духів в світлу і навпаки, що використовував Унолак і чому навчив Корру.

Кінець спойлеру

Вода має мінливий характер, отже бойове мистецтво води дозволяє користувачу швидко переходити з оборонни в наступ. Поширеною тактикою підкорювачів води є направлення енергії ворога на нього самого, що можна часто побачити в бійці двох бендерів стихії води.

Перед тим як перейти до наступного елементу треба прояснити що таке цзин (джин?(йінґ??)) у всесвіті Аватара - термін, який визначає можливості, які людина має щоб направити свою енергію під час бійки. Цей термін згадується Бумі в другому сезоні.

ЗЕМЛЯ - елемент матерії.

Як і у бендінгу води, бендінг землі залежить від наявності поряд, своєї стихії, власне, землі. Першими підкорювачами землі вважаються Ома і Шу, які навчилися цьому мистецтву від кротобарсуків.

Сезон - весна

За словами Бумі, Ключ до підкорення землі - це використання нейтрального цзин, який передбачає очікування і вислуховування правильного моменту для удару і, коли цей момент настає, рішучі дії.
На відміну від бендінгу води, підкорювачі землі приймають удар в лоб.

Прообраз у реальному світі

Прообразами бендінгу землі є типи кунґ фу "гунґ ґа" і чоу ґа. А ви шо думали, у однієї стихії тільки один стиль є?
Гунґ ґа - південно-китайське бойове мистецтво. Характеризується низькими та сильними позиціями, стабільними рухами. Хунґ ґа базується на рухах тварин.

Наприклад т.з. "стійка коня" що передбачає розставлені ноги вбік і розташування тіла якомога нижче до підлоги, як це можливо. Нагадує дещо та?

Чоу ґа або "Південний богомол" же практикував Мануель Родрігез, який був моделлю персонажа Тоф, і Кісу, інструктор, що відповідав за постановку бойових мистецтв в мультсеріалі вирішив, що цей стиль добре підійде Тоф. Ну ви розумієте наскільки Тоф моцна, що у неї свій стиль.

Цей бойовий стиль робить великий акцент на боротьбі на ближній дистанції. Практикуючі використовують широкий спектр маневрів для нанесення ударів, захоплення та боротьби, щоб нейтралізувати опонентів зі швидкістю та точністю. Пам'ятаєте, як команда Аватар знищила бур?

Власний бойовий стиль Тоф можна обумовити тим, що вона вчилась у природніх підкорювачів землі і, в той же час, вона ще й сліпа так само як вони. Те, що Тоф більше зосереджена на боях близької дистанції можна пояснити тим, як вона "бачить" опонентів, вірніше відчуває їх.

Трохи задротства про Тоф

Вібрації, які Тоф відчуває ногами є механічними хвилями, що поширюються в просторі (землі). З фізики ми знаємо, що механічні хвилі є значно повільніші за світлові, які сприймає людське око. Отже на великих дистанціях Тоф буде в менш вигідній позиції щодо її опонента.

При переході з одного середовища в інше механічні хвилі змінюють швидкість поширення, тому Тоф дуже неефективна в тій же пустелі.
А як щодо іншого саббендінгу, то я не заздрю тим людям, що підуть читати стіну тексту під спойлером.

Cаббендінг

СПОЙЛЕР

Тоф є відкривачем і засновником металбендінгу - це особливий набір технік в рамках бендінгу землі, який дозволяє користувачу непрямим чином згинати оброблені метали, маніпулюючи залишками звичайної землі в них, подібно до того, як він згинає звичайну землю. І тут є одна невеличка прогалина в лорі, бо металбендери вміють маніпулювати будь-яким металом, крім чистої платини. Чому тільки окрім платини? бо… тільки вона була згадана в “Коррі”. Достеменно невідомо чим саме маніпулюють підкорювачі землі: чи це частка вуглецю або кремнію в землі. Або якщо вони маніпулюють саме композитними матеріалами то виникає питання що входить в список цих мінералів.
В той час, як в АТЛА, враховуючи рівень технологій, як метал використовується сталь або чавун, що мають частку вуглецю в своєму складі, їх придатність до металбендінгу має сенс. Але в “Коррі” з розвитком технологій з’явились нові, склідніші сплави, які, вочевидь, також цілком піддатні металбендінгу. Чи є ще якісь чисті метали окрім платини, які не піддаються підкоренню, достеменно невідомо.

Щодо останнього саббендінгу землі - лавабендінг. Схоже з тим, як підкорювачі води можуть змінювати агрегатний стан свого елементу, деякі підкорювачі землі можуть контролювати вкраплення землі в лаві. До подій Корри було про трьох аватарів, які застосовували цю техніку: Сзето, Кіоші та Року. Технічно, будь-який аватар після Сзето в стані аватара може використовувати лавабендінг, окрім Корри, звісно, бо там все складно))
Але в третьому сезоні Легенді о Коррі нам дають зрозуміти, що цією технікою можуть оволодіти і деякі підкорювачі землі, хоча вона і є надзвичайно рідкісною. Ґажан використовував лавабендінг для створення розпеченого диску з матерії що був дуже небезпечною наступальною технікою. Болін, в свою чергу, використовував лавабендінг більше як захисну техніку, як коли він втопив в лаві механізовані платинові машини.

Кінець спойлеру

ВОГОНЬ - елемент влади

Аналогічно до води, сила елементу вогню напряму залежить від сонця. Такі природні явища, як сонячне затемнення, або дощ послаблюють бендінг вогню. Теж саме і якщо підкорювач вогню занурений у воду.

Сезон - літо

Прообраз в реальному житті

Прообразом сучасного мистецтва бендінгу вогню є шаолінкван, або північний шаолін кунґ-фу. Це один з найшвидших бойових мистецтв представлених в серіалі. Підкорювачі вогню рівно використовують в бою як руки, так і ноги, направляючи полум'я у ворога, або, навіть прискорюючи себе.

Бендінгу вогню більше націлений на напад, ніж на захист, утилізуючи при цьому позитивний джин. Хоча вони і мають декілька захисних технік, їх бойове мистецтво ставить пріоритет на агресивні швидкі рухи, які не дають опоненту швидко перейти в контратаку.

Саббендінг

Самим розповсюдженим саббендінгом вогню є бендінг блискавки. Ця навичка потребує від користувача повну відсутність емоцій щоб розділити енергії йін та йан. Якщо порівнювати з реальним світом, це можна інтерпретувати, як позитивний та негативний електричний потенціал.

В фізиці реального світу електричний струм виникає в провіднику з різницею потенціалів. Для проходження струму через газ (повітря), він має бути іонізований, тобто з наявними іонами та вільними електронами. Тож бендінг мав би бути неможливий в сухому, нейтральному повітрі.

Тобто підкорювачі вогню, по своїй природі, маніпулюють повітрям на молекулярному рівні, генеруючи плазму вогню, і, за умови тренувань, можуть іонізовувати повітря, розділяючи атоми на позитивні іони і вільні електрони, створюючи блискавку.

Цим пояснюються кругові рухи підкорювачу блискавки, під час її генерації, і те, що вони не можуть її згенерувати майже миттєво. Хоча деякі люди, такі як Мако та Лорд Озай, могли це робити значно швидше за інших.

СПОЙЛЕР

Важливою частиною бендінга блискавки є її перенаправлення - техніка, яку розробив Айро під час спостереження з підкорювачами води. Суть її полягає в тому, щоб провести енергію чі блискавки через свою тіло, створивши їй канал через шлунок, а не через серце, по якому вона мала б піти за звичайних умов. Перенаправленню блискавки Айро навчив Зуко, а той передав ці знання Аватару Аангу.

Бендінг згоряння (combustionbending) - надзвичайно рідкісна форма бендінгу вогню, яка передбачає силою думки створення променю концентрованої енергії чі, яка вибухає при контакті з поверхнею. Всього відомо про двох людей, що володіли цією здібністю і як воно працює не те щоб сильно пояснювалось, тож сказати тут більше нічого.

І ще один важливий момент, синій вогонь Азули - це не окремий вид бендінгу. Іноді можна побачити думку, що її вогонь "тепліший" ніж в інших, але це не зовсім так.

В реальному світі колір вогню напряму залежить від того, що, власне, горить.

Як зазначив реддітор u/zonination, її вогонь репрезентує ідеальне перетворення полум'я на продукти згоряння.

Вона по характеру перфекціоніст, і це сказується на її полум'ї: в ньому немає сажі, побічних продуктів згоряння або чадного газу.

Синє полум'я змінює свій колір, як тільки переходить на ту ж деревину.

А вогонь Зуко, напротив, помаранчевий, що репрезентує недосконалість і гарно доповнює його характер.

Кінець спойлеру

ПОВІТРЯ - елемент свободи

Бендінг повітря не дає їх власнику можливість літати, проте він може бустити їх швидкість та спритність. А завдяки ґлайдеру, підкорювач повітря може підсилювати повітряні потоки навколо себе, імітуючи політ.

Сезон - осінь

Прообраз у реальному світі

Прообразом бендінгу повітря є баґуачжан - один з трьох основних бойових мистецтв Китаю школи Вуданґ. Одним з найбільш відомих і впізнаваних аспектів практики багуачжан є ходіння по колу. Бійці баґуа ходять по колу і рухаються постійно обертаючись вперед-назад.

Щодо бендінгу повітря, то рухи по колу і обертання є важливим елементом формування повітряних потоків і торнадо-подібних технік.
Бендінг повітря утилізує негативний джин - бійка повинна використовуватися лише як крайній засіб, коли конфлікту неможливо уникнути.

Саббендінг

З саббендінгом всьо сложна, бо воно не таке явне, як в інших стихій
Ще в серії з духом лісу Хейбайєм, Аанг вперше демонструє можливість виходу душі з тіла, як астральної форми. Ще одна відома людина, яка демонструвала таку можливість - внучка Аанга Джинора.

Астральна форма дає користувачу можливість дослідження минуючи фізичні бар'єри, при цьому звичайні люди астральну форму побачити не можуть. Загалом не багато людей володіють цим навиком, так як він потребує посилений зв'язок з духами і світом духів.

СПОЙЛЕР

Ще одним саббендінгом вважається вільний політ. Всього за історію цим навиком володіло дві людини - гуру Лакхіме та Захір. За словами Захіра, цей навик потребує повну відмову від всіх земних бажань, що призводить до справжньої свободи.

Кінець спойлеру

Ну і варто зазначити, що осінь - це єдина пора року, яка не була продемонстрована в мультсеріалі.
Повітряні кочівники найбільш ізольовні від світу, бо як вважалось, до їх храмів можна дібратись тільки на літаючих бізонах, але це не завадило Нації Вогню знищити їх.

І навіть не зважаючи на те, що бойове мистецтво бендінгу повітря має більше захисний характер, повітряні кочівники надзвичайно небезпечні опоненти.
Монах Ґіацо поклав не один десяток солдатів Нації Вогню перед своєю смертю, які, до того ж, були підсилені кометою Созена.

Чі-бендінг

На цьому зі стихіями все, але не з бендінгом, бо номінально існує ще один вид - бендінг Чі
В Китайській культурі Чі - це метафізична енергія, яка тече в будь-якій живій істоті.
У світі аватара це те що так само є в кожному живому організмі і те, що забезпечує бендінг.

Більше пояснення про Чі дав Гуру Патік: Чі, як енергія життя, тече в усьому живому, в усьому що їх оточує і у всесвіті загалом, поєднуючи все разом. Деякі ж частини тіла мають концентровані кластери Чі - чакри, або "басейни енергії".

Для маніпулювання Чі не обов'язково бути підкорювачем якоїсь з стихій, або аватаром. Наприклад Гуру Патік був надзвичайно досвідченим в Чі і міг за допомогою нього визначити де знаходиться Аанг, щоб направити до нього Аппу.

Ще одне цікаве застосування Чі не бендерами - Чі-блокінг. Прямі фізичні удари можуть блокувати канали Чі, таким чином тимчасово обмежуючи можливість підкорювати стихії. Майстром техніки Чі-блокінгу була Тай лі, а в "Коррі" Чі-блокери стали більш поширеним явищем.

Чі є також частиною саббендінгу води лікування. Підкорювач води лікує рани перенаправляючи свою Чі в них.

СПОЙЛЕР

А як виявилось в “Коррі”, завдяки підкоренню крові можна забирати бендінг у інших істот - сила, якою, як вважалось, могли користуватись тільки Аватар і леви черепахи.

Кінець спойлеру

Бойові мистецтва і культурна апропріація

На цьому про Чі все. Давайте ще трохи про бойові мистецтва і закруглятись. Нації у світі Аватару живуть ізольована одні від одних. Ну тобто, звісно, є між ними торгівля і всяке таке, але не так щоб люди багато мігрували між країнами. Отже культурна апропріація невелика.

Тим не менш, деякі її елементи все ж присутні, і навіть в бойових мистецтвах. Згадана вище в спойлері техніка, яку винайшов Айро, спостерігаючи за підкорювачами води тому в приклад. Деякі майстри своєї стихії можуть використовувати деякі елементи з інших бойових мистецтв.

Чудовим прикладом буде Катара - вона дуже довгий час тренувалась разом з Аангом і Тоф, завдяки чому, можливо і не усвідомлюючи цього, переймала деякі прийоми з інших бойових мистецтв. Результат можна побачити під час її бійки з Хамою (спойлер).

(на 3:20 )Хама направляє на Катара великий потік води, а та, в свою чергу, замість того щоб перенаправити воду на опонентку, стає в стійку підкорювача землі і зупиняє атаку в лоб, чим вражає свою опонентку, у якої значно більше бойового досвіду ніж в Катари.

Ще більше культурну апропріацію можна побачити в "Коррі". В республіканському місті живуть всі народи, які є в тому світі, що призвело до змішання бойових стилів. Можете подивитись одну з бійок про бендінгу, і звернути увагу на рухи. Вони не завжди типові для своїх стихій.

Висновки

Шож, давайте потроху підводити підсумки, бо в мене самого вже голова пухне. Я не розкрив ще доволі багато різних тонкощів як в бендінгу так і культурі народів, бо ну це б вже тягнуло не на фанатський тредік в твіттері, а на якусь наукову роботу.

Бендінг як і бойові мистецтва є надважливою складовою світу Аватара, яка впливає буквально на всі сфери діяльності людства. Цей світ нерозривно існує разом з бендінгом і розділяти їх не можна.

Бойові ж мистецтва сформовувались століттями в тому світі і передавались від покоління до покоління. Зважаючи на те, що деякі майстри можуть. використовувати елементи інших бойових мистецтв, все ж кожна стихія потребує особливого підходу для опанування.

Підкорювач повітря НЕ може навчити іншу людину, як їй підкорювати воду, це так не працює (це камінь в твій бік, серіал).
Ну і мені подекуди було дуже цікаво зануритись в фізику процесів.
І любов до деталей шоуранерів мультсеріалу дійсно вражаюча.