Breaking Bad або Найстрашніший звір - той, якого загнали в кут

Трішки контексту. Кілька років займаюсь написанням рев'ю на фейсбуці, охоплюю фільми, серіали, іноді ігри та книги різних років випуску. Все це зібрано під тегом #lazyreview

Прийшов час і для цього рев'ю, яке відкладав роками. Причин на то декілька: драма - далеко не мій улюблений жанр, кримінальна - тим більше, та й повноцінно написати щось про один із об'єктивно найкращих серіалів сучасності - ще та задачка.

Почну з назви. "Breaking Bad" - це фразеологізм, що відповідає за якусь суттєву зміну в житті людини, що перевертає все з ніг на голову, причому конкретно в сторону вивільнення гніву та негативних емоцій, що назбиралися. От сам цей переломний момент (за версією Urban Dictionary) - і є "breaking bad". Українська назва, теж фразеологізм, "Пуститися берега" - це теж про відхід від людських правил соціальної взаємодії та поведінки, хоча й більше про егоцентризм, ніж чіткі порушення правил назло, та я вважаю такий підбір назви у перекладі вдалим. Але різниця все ж певна є, хоч і не те, щоб значна. Спойлери будуть лише щодо перших серій, тобто зав'язки.

Волт

Сюжет. Волтер Вайт (Браян Кренстон) - вчитель хімії у середній школі в Альбукерке, штат Нью-Мексико (як не дивно, на кордоні з Мексикою, хоча саме місто ближче до центру штату). І от його життя котиться під три чорти: в нього виявляють рак легень, син хворий на ДЦП, із дружиною теж все далеко не тихо і мирно, а заробляє він не те, щоб багато. Коли ти бідний, то будь-яка хвороба може вилізти у дуже серйозні проблеми, а рак і поготів, для багатьох сам діагноз стає смертним вироком у власній голові незалежно від можливостей лікування. Тому чимало людей на місці Волта просто звели б рахунки з життям - та й все. Але він не такий, і спочатку шукає способи забезпечити сім'ю, коли його не стане. Мотив доволі благородний та хороший, а от до чого такі доводять - говорить одне старе прислів'я.
Ці пошуки привели його до Джессі Пінкмена (Аарон Пол), колишнього студента Волтера, який був причетний до виробництва та продажу наркотиків, та й сам вживав. І удвох вони знаходять ідею разом готувати метамфетамін ("варити мет"), бо Вайт має для цього необхідні знання, а Пінкмен може дістати не зовсім легальні матеріали, що необхідні для хімічних процесів. І це вже перший "тривожний дзвіночок", коли дії головного героя поступово переходять із розряду незаконних у протизаконні. Далі лише більше. Бо коли життя заганяє тебе в глухий кут, то вже всі методи стають допустимими, а мораль - відносною.

Джессі

Вся ця діяльність змінює Волта і не просто в якийсь один критичний момент, ні, їх тут десятки. Із протагоніста, якому ти співчуваєш, навіть частково розумієш, він перетворюється поступово у щось темніше, зловісніше, агресивніше. І це помічають його близькі та просто знайомі. І насправді момент цього "breaking bad" дуже розмитий, бо хорошій людині потрібно чимало часу, щоб перетворитися на покидька, і тут нема якоїсь ключової події, після якої точно знаєш, що Волт став повноцінним протагоністом-антагоністом (привіт, "There Will Be Blood"). Увесь серіал про оці зміни характеру, поведінки, вчинків, навіть погляду. І показано більш, ніж вдало, можете якось глянути список нагород та номінацій на англовікі, їх там чимало.
Сильна сторона сюжету не в одному лише персонажі Волтера, ні. Тут комплексна робота над оточенням, напругою, опонентами та рядом інших чинників. Тому ж кількість глядачів та їх оцінки навіть зростали із кожним наступним сезоном - бо ці персонажі відчуваються живими. Не менш важливим є і Джессі, який проходить через ту ж чи навіть більшу кількість стресових подій та особистих трагедій, от тільки змінюють вони його по-іншому, перевертаючи бачення світу та свого місця в ньому.
І майже в кожного іншого персонажа є якась своя історія. От адвокат Сол Ґудман після завершення BB взагалі отримав власний спін-офф "Better Call Saul", який має вже 6 повних сезонів, відгуки про які теж на високому рівні.

Сольний серіал про Сола

Не менш пропрацьованими виявились і антагоністи, але без спойлерів, бо сама їх поява та епізоди з участю дуже гарно подані. Автори чимало грають на невідповідності між суспільним образом та реальною особистістю людини, і Волтер Вайт, який в певний момент завів собі "альтер-его" чи просто псевдонім, - не виключення. Довіра у серіалі крихка, а її втрата зазвичай призводить до трагічних наслідків. Все, як у реальному житті, власне. Особисто для мене сюжет тут є найсильнішою стороною, бо він зумів зацікавити навіть попри відсутність особливої любові до подібного жанру кримінальної та соціальної драми. У всьому цьому кричуще-брудно-гнилому реалізмі відчувається щось паланіковське, мабуть.

Аудіо. Шикарний саундтрек від Дейва Портера, гугліть "Breaking Bad OST" на спотіфаї та інших сервісах. По решті звукової роботи - теж цілком добре, хоч і нічого надособливого. Переклад українською непоганий був у 2016 році (тобто вже після завершення, до того озвучили лише 2 сезони), багатоголосий закадровий від "Так Треба Продакшн". Чи існує в природі повноцінний дубляж - не впевнений, швидше за все, що ні.

Ніби дві різні людини

Візуал. А тут вже можна поговорити трохи більше. Дуже багато деталей, від зображення самого Альбукерке, зйомок у пустелі, рвано-динамічної ритміки багатьох сцен і аж до зовнішності персонажів. Волта ми бачимо найчастіше, тому помічаємо зміну зачіски, стилю, пізніше - погляду, жестів та іншого. І в решти персонажів теж є подібне у тій чи іншій мірі.

Деякі кадри майже одразу після виходу стали мемами, тут і емоційні вирази обличчя Волта, і його "свояка" (не впевнений у цьому терміні, не дуже з подібним дружу) Хенка, який по іронії долі працює у відділі боротьби з наркотиками, і якісь кетч-фрази Джессі типу "Yeah! Science, bitch!" (останнє - то взагалі чи не найбільш вживане ним у перших сезонах слово), і два хлопця, що лежать на реально купі грошей (їх може й бачили, просто не знали, що це звідси). І десятки, якщо не сотні інших. Мабуть, це ще одна з причин популярності серіалу на різних інтернет-майданчиках типу twitter чи reddit. І таких кадрів тут як масла у п'єсі Подерв'янського.

Один із тих самих мемів

Ще один із специфічних візуальних моментів - у титрах початок деяких слів замінено на позначення відповідних елементів з хімічної таблиці, власне сама назва серіалу містить у собі два квадрати з [Br] та [Ba], тобто бромом та барієм. Така стилістика потім неодноразово використовувалася ще в різноманітних проєктах чи навіть звичайній рекламі, але почалося все саме з BB.

Волт - звичайна людина. У безвиході.

Ідея та втілення. Почну тут трохи з кінця, а саме з дивної критики серіалу з позицією, ніби він романтизує виробництво та збут наркотиків та взагалі злочинність. Не знаю, чим потрібно було дивитися серіал, щоб дійти до подібного висновку, але шоу явно не про це. Ні, в центрі тут власне що внутрішній конфлікт головного героя, який розростається, вивільняє його чорну лють і з часом маска злітає, залишаючи лише те, що роками було прихованим. От серйозно, коли зараз роздумуєш і пробуєш віднайти отой самий переломний момент, то закрадається думка щодо того, а чи був він власне? Чи може Волт з самого початку ніс у собі весь той негатив, і зараз він просто знайшов шпарину на свободу? Складне питання.
Як і сам серіал є доволі важким, як з морально-етичної, так і зі звичайної пересічної точки зору. Ми звикли до історій героїв, до їх піднесення, до чогось звеличеного. А тут цього нема, тут якраз що людина, яка впала в дикий океан зла і не опирається йому, а пливе за течією. Бо так простіше. Шоу залишає дуже багато отаких відкритих запитань типу "А що б я робив на місці Х?" (відповідно, Волта, Джессі, Хенка чи інших важливих дійових осіб). І якось простих відповідей не знаходиш, зазвичай лише "Залежить від...". У цьому немає ні виправдання протизаконних дій Вайта, ні романтизації злочинів та насилля, лише спроба зрозуміти людську природу та самих себе. Бо в кожного в житті були ситуації, коли ти міг зірватися і власне, що пуститися берега. Хтось так і зробив, хтось не став, хтось про це жалкує, хтось не надто. І коли ти задаєш собі такі питання, то образ Волта стає доволі близьким та в певному сенсі зрозумілим. Тут треба віддати належне й самому Браяну Кренстону, бо цілком реально, що інший актор зачепив би менше, чи передав би трохи не той спектр емоцій - і такого ефекту не було б. А тут склалося одразу кілька позитивних чинників: сильний сценарій, серйозний каст акторів (попри те, що там майже нікого іншого з першої ланки), високі рівні аудіо- та візуальної складових. І трішки везіння. І серіал вистрелив.

Imdb

Рейтинг на imdb - нечувані 9.5/10 з понад 2 мільйонами голосів, на томатах - 96% та 97% відповідно. Nuff said. Так, я насправді вважаю серіал одним із найкращих у сучасності, і певно що найкращим у своєму жанрі. Він має чітку побудову, сильні та продумані характери, хороший хронометраж та закінчення, на яке заслуговував. Останнє - це часто такий момент, де багато потенційно-відмінних серіалів програють, бо або їх закрили надто рано, або ж автори старалися видоїти з трупа корови ще трохи і перегнули, або закінчилися тупо ніяк, таке теж буває. В той же ж час кінцівка BB - це майже ідеальний фінал, який є логічним і до якого нас підводили далеко не одну серію.
Насправді є таке собі міні-продовження (бо "Краще телефонуй Соулу" - пріквел) - це фільм "El Camino" 2019-го року про Джессі, але я б сказав, що це зовсім інша історія. Стрічка норм, але не є сильно обов'язковою для перегляду чи суттєвою для самого всесвіту серіалу.

Щодо того чи радити шоу - теж не зовсім просто. Якщо зацікавила сама ідея персонажа та його історії - спробуйте. Але попередження, що тут чимало шокуючих моментів та кадрів, плюс сама атмосфера є психологічно-важкою, все ж головний герой далеко не позитивний добрячок. Тому враховуйте це, якщо вирішите подивитися.
Загалом же, Breaking Bad - це серйозне і дуже багаторівневе шоу, де майже кожен може знайти для себе предмет для роздумів. Це не зовсім розважальний контент, а швидше поштовх до обмірковування певних сцен, що може бути доволі болючим. З іншої сторони - саме за цю психологічну та неприкрашено-реалістичну складову серіал і люблять теж.

Це було #lazyreview
І наступним буде ще один непростий серіал приблизно того ж часового періоду, але трохи західніше штатом.