Куток

Обкладинка для допису Суржик, російська мова та не все так однозначно в моєму досвіді
Таки Роман
Таки Роман

Додано

Суржик, російська мова та не все так однозначно в моєму досвіді

Дисклеймер: Все написане тут є лише моєю суб'єктивною думкою. Якщо ви не згодні з неї, то можете написати про це в коментарях, але прошу без нецензурних слів або образ, хоча це ваш вибір. Пробачте за російську на прев'ю

Я впевнений, кожен тут стикався зі зросійщенням українців або самі говорили, що немає ніякої різниці. На щастя я не відношусь до другої (Боже, дякую за мою майже ідеальність), але не раз шугався від російської мови на вулиці. Тому пора трохи розповісти про себе, ви точно зможете провести паралелі зі своїм життям.

Суржик

Цікавий факт — питоме значення суржику це суміш різних зерен з житом. Не знаю, навіщо це вам, але нехай буде.

Як же можна забути про такі діаманти, як “Я не поняв, що тобі мішає взяти любу кружку?”, “Я рахую, що твоя думка невірна”, “Не лічи мені мозги!” або безліч інших перлів. Знаю, що є регіони, де суржик ще дивніший, але в мене він більш-менш терпимий. Скоріше всього ви могли знайти дивні слова в моїй писанині раніше або навіть зараз, не дивлячись на мої зусилля у викоренені цих паразитів. Я досі знаходжусь в атмосфері повній росіянізмів, але виправляю себе при кожній спробі свого рота сказати щось на центральному.

Для мене суржик це кринж, якщо його не хочуть виправити та витіснити зі щоденного вжитку. Класно використати його в жарті або переходячи з російської на українську, використовувати його ненавмисно. Не більше і не менше.

Вкрадено
Вкрадено

Російська мова

Пару разів стикався з російською до війни та може ще раз після початку в житті. Але є одне але. Я постійно вживав російське. Такий собі недомалорос, який розуміє, що українське це класно, але шукати нічого не збирається. Я дивився розважальні відео й наукпоп, читав всю потрібну інформацію російською (не вголос, бо я не знаю правила вимови взагалі) й навіть вчив англійську за допомогою російської. Якщо бути чесним, то якась частка української мови в моєму щоденному блуканні інтернетом була, але вона все-таки сильно поступалася російській.

Це було доволі не послідовне мислення — я не хотів переходити на російську, бо вона для мене занадто груба та далека від української, але шукати українське важко та його майже немає (як мені здавалося). Перед початком війни я був відірваний від інформаційного потоку й вона мене застала неочікувано з максимально дивного ранку, скролингом новинної стрічки, страхом, шоком та іншим стартовим пакетом для усвідомлення себе. Знадобилося ще пару місяців, щоб відмовитися від всього російського та вичистити сміття з різних програм. І от я тут та пишу вам цей довгочит.

Ще хотів би зробити ремарку, що я завжди не сприймав російську музику, але після спроби послухати щось українською мене затягнуло в цей творчий вир різноманіття та багатогранності української музики. Це просто прекрасно!!!

Моя зупинка
Моя зупинка

Не все так однозначно

Це скоріше клікбейтна складова заголовку, а не мій спосіб мислення до війни. Завжди розумів, що війна на сході триває і хто її розв'язав без ніяких відмовок або виправдань. Тут я вам хотів би розповісти бонусну історію про мого “друга” та його спосіб мислення.

Був у мене такий друг, який слухав інстасамку та не бачив в цьому нічого поганого навіть після початку війни (спойлер: уже немає). Перші кілька разів я пропускав це повз, але на якийсь раз мені це набридло і я спробував пояснити, чому ж це погано. На слова “Ти спонсоруєш російську армію” я почув “мпнпш у них все одно є аим газ і нафта воаоое 😡!!!”. В контексті, де я думав, що ця людина вміє мислити ці слова мене шокували. Через деякий час я посварився з ним та ми більше не спілкуємося. Не знаю, чи це було найкращою ідеєю, але в будь-якому випадку я б зробив це ще раз без якихось вагань.

Навіть після всіх дій, що я зробив, щоб ізолюватися від російського простору та створити особисту інфобульбашку навколишнє середовище з легкістю її лопає та повертає мене до химерної реальності. Це стало однією з причин для створення цього блогу та подальших спроб довести людям, що ми можемо розвивати повноцінну українську спільноту. Думаю, що з часом все стане набагато краще ніж зараз, потрібно лише терпіння та праця.

Важливе прохання

Я рідко вставляю якісь меми у свої дописи, бо, по-перше, випадковим чином їх важко шукати, по-друге, багато з тих, які можна вставити розповсюджуються в поганій якості або водяними знаками.

Так от, що я хотів би попросити. Якщо у вас є меми, гіфки, відео на всякі різні теми, то скиньте мені в телеграм, а я потім буду їх вставляти в наступних довгочитах. Дякую)

Не забудьте залишити лайки та розповісти щось про свій життєвий досвід. Якщо ж ви хочете мене підтримати, то ось вам мій buymeacoffee.

Топ коментарі (2)

Звернути
 
falsend profile image
Таки Роман

Можете доповнити допис

Звернути
 
vbagnet profile image
vBagnet

Доброго, а в чому ідея посту?
Я розумію, звучить як доєбатись, не мав на меті образу,
тільки рефлексію читача з дрібкою можливих покращень 💖

Прочитавши, я бачу особисту перспективу, на щось.
Чи то на російську загалом,
чи то на суржик як явище,
чи то на зросійщених українців,
чи то про складності життя в Україні, через зросійщеність.

Як на мене - це все окремі теми,
і було б добре якщо автор розкриє їх в окремих постах ✨
Так і не побачив "....трохи розповісти про себе".
Це було б дуже доречно, в контексті кожної теми,
бо перспектива різних регіонів України поляризує (розширює) погляд читача,
не з метою вибудови упередженості, а з метою зрозуміти один одного в таких іноді не простих темах 🤠

Куток

Підписуйтеся на наші соціальні мережі:
Telegram
Twitter
Facebook


Тепер у нас також є Youtube канал!