Сьогодні, наша мандрівка заведе нас в одну стару добру гру, де самі гравці створювали справжні легенди в грі.
Данне відео вийшло у співпраці.
Автор тексту - геймдизайнер майбутньої гри Miramixi Storyteller Бодя Бодісон
Голос та монтаж - мій)
Зацініть відос обов'язково до кінця) Сподіваюсь, вам сподобається)
Якщо ви б хотіли долучитись співпраці, зацініть ось цей мій пост на Кутку і напишіть мені тут чи там) де завгодно)
До речі, маючи нагоду, хочу звернутися і до редакції Кутка, можливо у вас є якісь лонгріди, есе чи будь який інший матеріал, який би хотіли би перетворити у відео контент. Я відкритий до пропозицій та творчих праць)
Топ коментарі (9)
Привіт, є безліч лонгрідів, зараз перекладаю їх українською. Було б класно побачити їх у вигляді відео.
Чудово, а де їх можна зацінити?)
Ось тут є:
core-rpg.net/articles/crpgs/baldur...
Місяць тому прийняв рішення покинути рунет до завершення війни (як мінімум) та прозріння "братского народа". Тобто, мабуть, назавжди.
Ух, об'ємний текст
Я трохи ознайомився, цікава історія
Я роблю контент українською, чи є адаптована версія українською
Можна думаю зробити, тут вийде дуже багато частин)
Технічно перекласти не так складно, але ж ти все одно будеш свій текст адаптувати для ютуба. Чи не краще відразу це робити, а не чекати на переклад?
в такій співпраці, я б довіряв автору тексту в своїй редактурі) Плюс в цілому можна потім свій же матеріал переопублікувати вже на українській мові)
Ну при створенні аудіодоріжки ютуб-відео я б довіряв автору відео, а не автору тексту за яким роблять відео. Перекласти-то не проблема.
Історії з Eve Online будуть?)
Так)