Куток

Обкладинка для допису Yu Yu Hakusho або Чи зумів Нетфлікс справитися ще з однією аніме-адаптацією?
Antichrist in Jeans
Antichrist in Jeans

Додано

Yu Yu Hakusho або Чи зумів Нетфлікс справитися ще з однією аніме-адаптацією?

Подивився ще одну новинку від Нетфлікса, що вийшла от два тижні тому. Це екранізація манги початку 90-х (і однойменного аніме середини) від Йошіхіро Тоґаші, зараз більш відомого своєю наступною роботою - Hunter x Hunter (про це аніме теж колись писав на мордокнижці вже). Що з того вийшло і чи варто давати шанс цьому live-action - про це далі.

Опис картинки

Юсуке дивиться на тебе як на хулігана, демона чи іншу погань.

Сюжет
Історія починається...зі смерті головного героя - "звичайного японського школяра" Юсуке Урамеші, зіграного Такумі Кітамурою (він же ж грав в екранізації Tokio Revengers 2021-го року, яку поки що не дивився, але чув гарні відгуки). Але так як його загибель була спричинена потойбічними силами, то хлопцю випав шанс повернутися до життя, щоб боротися з демонами, які хочуть захопити світ смертних.
І от далі власне нам і показують, як Юсуке протистоїть йокаям та всякій нечисті, використовуючи духовну енергію. Не можу не сказати, що в мене не було флешбеків до Бліча (і трішки до RIPD), але той вийшов на 10 років пізніше, тож цілком можливо, що Кубо надихався старою мангою, але значно розширив цю ідею, тож ні про який плагіат не говориться. Так само і образ хулігана Юсуке перетинається з тим же Джоске (Diamond is Unbreakable почав виходити у 92-му), але подібних образів у манзі насправді дуже багато.
І в цьому один із основних мінусів сюжету - для того, хто знайомий хоча б із кількома популярними аніме-тайтлами, історія може здаватися вторинною і дещо нуднуватою, хоча насправді вона і є оригіналом. Якщо правильно розумію, то новий серіал охоплює події перших двох сезонів аніме, і ці 5 серій ДУЖЕ насичені подіями - постійно щось відбувається, немає відчуття філлерності чи непотрібних сцен, ритміка не просто драйвова, а місцями навіть шалена, що робить перегляд доволі цікавим.

Опис картинки

Кувабара може і менш рудий, але точно не менш впертий.

До інших плюсів відніс би пропрацьовані характери головних героїв, навіть той же Кувабара (Шуней Уесуґі) вийшов дуже живим і навіть у якомусь сенсі реалістичним (нагадаю, що це все ж фентезі). Ну а його тренування дуже нагадали схожу сцену у Demon Slayer, який вийшов майже на 3 десятки років пізніше.
В результаті є добре скомпонована і багата на події історія, яка трохи може збивати з пантелику надмірним поспіхом, але я б не сказав, що це робить її гіршою. В одному епізоді може йти підряд кілька сюжетних арок, і може це навіть краще працює, ніж стандартний сезон на 8-10 серій.

Аудіо
Гарний саундтрек від F.A.M.E.S. Project, офіційну підбірку поки що не зустрічав (можливо, що випустять пізніше), але фанатську можна прослухати на Спотіфаї, наприклад.

Деякі пісні та теми перевикористані із аніме. Вистачає як спокійних бекграунд-мелодій, так і доволі активних, які використовувалися в бойових сценах.
Робота із звуком теж хороша. Українського дубляжу немає (зате є субтитри), але є англійський (я дивився з оригінальною японською доріжкою, теж сподобалося, особливо голос головного гада).

Опис картинки

Той же потойбічний світ (де живуть Коенма та Ботан) показаний дуже мальовничо.

Візуал
Я очікував значно гіршого використання комп'ютерної графіки, але тут загалом все на доволі високому рівні, що CGI, що грим, що більшість костюмів - дуже добре вписуються у загальну стилістику.
Бої - може й коротші, ніж у стандартних аніме, де вони можуть тривати кілька епізодів (із постійними діалогами супротивників, не буду вказувати пальцем на Наруто), але гарно поставлена хореографія та загальна динаміка вирішують. Так, деякі декорації та ефекти відносно дешеві, але це якось не відволікає від перегляду.
Хіба що фінальна битва виглядала дещо гіршою, треба якось буде глянути, як воно було в оригіналі. Так, картинка не дотягує до рівня дійсно дорогих проєктів типу того ж One Piece, але й знімалося воно іншою командою більше для японського ринку.

Опис картинки

Як виглядали в оригіналі: Гіей, Юсуке, Курама (знайоме ім'я, хехе) та Кувабара.

Ідея та втілення
Щоразу, коли діло доходить до чергової live-action адаптації, мені хочеться запитати авторів, а чи була потреба насправді у цьому, окрім доїння фанатів франшизи, бо ми бачили і дуже провальні спроби, і вельми вдалі. Але конкретно з Yu Yu Hakusho такого питання не виникло, бо якось я пропустив і мангу, і аніме, і взагалі не знав, що це від автора Хантера х Хантера. Тому за ідею витягти в люди старе творіння і дати йому ще одну змогу здобути глядацьку аудиторію - жирний плюс.
Що доброго у втіленні - емоційне забарвлення кожної сцени. Тут є і легкий гумор, і серйозні драматичні моменти, і навіть кризові для того чи іншого персонажа (знову ж, у HxH такого добра теж вистачало). Навіть поділ на добро і зло тут умовний, бо йокаї - є злими за своєю природою, але навіть вони часом здатні на людяні вчинки. І навпаки - деякі люди значно гірше від багатьох демонів. Моральна сторона історії теж реалізована досить вдало.
Деталей щодо зйомок і можливого продовження дуже мало. Виглядає, що історії ще вистачить на такий же сезон (а то й два), залежить більше від студійних босів.
Щодо касту теж мало що можу додати. Так, ми знову маємо стандартну фігню, коли школярів грають актори, яким вже 25-30, це не лише західна біда. Чи псує це перегляд? Конкретно мені - ні.

Опис картинки

Можливо, що рейтинг ще трохи просяде, але загалом я б десь на 7-7.5 і оцінив би.

Рейтинги та сприйняття
Imdb ставить 7.3/10, томати - 71% від критиків та 83% від аудиторії, тобто приблизно те ж саме. Хвалять за розважальний підхід до подання, швидкий і не затягнутий перебіг історії, жваві та гарно поставлені бої. Критикують в основному за мале зосередження на характерах персонажів, вирізання великої кількості контенту, спрощення багатьох подій (думаю, це більш очевидно для тих, хто знайомий з аніме).
Ну і загальну дешевизну виробництва теж згадують, бо тепер One Piece - це новий еталон live-action адаптацій, а тут вочевидь рівень і бюджет значно нижчі.

Опис картинки

Оцей образ "ніколи не здаватися і завжди захищати слабких" став першоджерелом для багатьох популярних тепер героїв.

Висновок
Yu Yu Hakusho - це міцний середнячок у плані адаптацій манги. Тут далеко не всі проблеми вирішені найкращим чином, а чимало взагалі скорочено, щоб уміститися у невеликий хронометраж (якщо забрати усі титри, то вийде десь 3+ години матеріалу, тобто одна велика повнометражка). Проте є яскраві, хоч і дещо гіперболізовані в тому, що вони символізують, персонажі, невеликий, але насичений різним світ, оригінальні ідеї, які вочевидь розповзлися в цілу низку інших тайтлів, які навіть стали більш відомими.
Я не можу сказати, що ця історія буде цікавою кожному, але якщо подобаються шонени (той же Наруто, Хантер, Ван Піс, Бліч і т.д.) - можна спробувати. Як мінімум багато часу воно не відбере, і можливо, що навіть принесе задоволення від перегляду. Бо тут насправді старалися і з образами, і з емоціями, і з тим, щоб зацікавити глядача. Просто не варто очікувати рівня якогось передового блокбастера - цього тут не буде. В іншому ж це хороший серіал, і я чекатиму новин щодо продовження (а навіть як його і не зроблять - додивлюсь історію в аніме), бо сюжет може і мінімалістичний у порівнянні із титанами жанру, але цілком уміє й зацікавити.

Це було #lazyreview
І до наступного 2024-го року. Веселих і спокійних свят!

Топ коментарі (0)

Куток

Підписуйтеся на наші соціальні мережі:
Telegram
Twitter
Facebook


Тепер у нас також є Youtube канал!