Всім привіт, хочу вас познайомити з багатим світом аранжувань по Тохо. Я їх переслухала масу, бо так склалося що я задрочу в Осу кільканадцять рочків і тохо пісеньки там завжди були і є популярними картами, тому так вийшло що знаймоство з Тохо моє починалось саме з музики (а ще мальованих доджінші), і лише потім я вже пограла в деякі з частин. Це буде лонгрід з купою музики, який я ще й розділю на декілька частей, тому готуйте навушнички.
В першій частині ми розглянемо такі жанри як rock, metal, post-hardcode, eurobeat, trance, electronic, electo-house, techno - це основні жанри по яких музики зроблено найбільше. У другій частині я розгляну більш нішеві жанри, такі як jazz, folk, orchestral, traditional, ambient .
Хочу спрочатку прояснити що таке музика доджін (同人音楽, dōjin ongaku), - це музика, яка в Японії також називається отокей доджін (音系同人), є підкатегорією діяльності доджін.
Doujin — це неофіційні японські твори, які публікуються самостійно, які можуть базуватися на офіційних продуктах або повністю оригінальних творах. Такі продукти продаються в Інтернеті на спеціалізованих сайтах, на власних сайтах авторів і на таких конференціях, як популярний Comiket.
Доджін онгаку по Тохо також називають композиціями в Touhou-Style - бо часто вони беруть оригінальні композиції ZUN (творця Тохо, який в тому числі пише і треки до ігор, і треки-теми персонажів). Подібним чином були створені ремікси з повагою до оригінальних композицій ZUN, які виражають унікальні інтерпретації його творів. Вважається, що «Touhou-Style» виник приблизно у 2005 році. Популярною платформою для поширення такої творчості тоді був сервіс NicoNicoDouga - японський ютуб грубо кажучи.
Кожен виконавець у стилі Touhou унікальний, кожен має власне бачення на всесвіт Тохо. Хоча стиль може бути другорядним у музичній сцені Touhou, однак він має глибокий історичний зв’язок та відсилки на основні ігри Touhou - це можуть бути тексти про відносини персонажів, історія світу або взята за основу оригінальна композиція ZUN.
Музика Doujin сама по собі не є музичним окремим жанром, часто така музика складається з фанатських аранжувань відеоігор. Більшість музики доджін має виразну синтетичну якість, оскільки створюється не на студійному дорогому обладнанні. Зазвичай один живий інструмент підтримується синтетичною оркестровою музикою, хоча повна інструментація стає все більш поширеною в музиці доджін, наприклад, оркестрові твори чи доджін-джаз. Виконавці Doujin можуть бути сольними або груповими проектами. Дуже часто учасники різних груп співпрацюють над спільним альбомом, також вони називають себе кружками, буквально circle.
Також інсує такий термін як «ліричні доджін» (同人詞, dōjin shi) - це коли переписують текст наявної аніме-пісні, щоб створити додзінську пісню, або вставити текст у початково інструментальний аніме-трек.
Треба зазначити що всі згадані групи роблять доджін онгаку одразу в декількох жанрах, тому їх важко класифікувати однозначно до одного жанру. Загалом доджін онгаку роблять в більш ніж 35-х жанрах.
Доречі ось плейлист для тих у кого Spotify (не мій, знайшла, але виглядає непогано) - https://open.spotify.com/playlist/5LHoiZuu1y0ha3Eg80sZgH?go=1&sp_cid=bca46d3fb6f070ce056ec2a258efceca&utm_source=embed_player_p&utm_medium=desktop&nd=1
Також ось по виконавцям бібліотека в тому ж Spotify - https://www.thspotify.moe
А ось сайт-база, може комусь буде цікаво покопати додатково, тут багато чого є - альбоми (можна прослухати в плеєрі на сайті) та списки виконавців - https://touhoudb.com/T/3/rock
ROCK
SOUND HOLIC - доволі відома доджін група в Тохо фандомі, створюють музику з 2006 і дотепер. У 2023 вже мають новий реліз. Працюють у багатьох жанрах: Instrumental, Vocal, Eurobeat, Jazz, Metal, Rock.
IOSYS - сама стара та сама різнопланова група мабуть в усьому фандомі. Існують аж з 1998 і дотепер (та ще й доволі активно ведуть свої сайти та трансляції та ютубі і т.д.). В їх репертуарі самі мемні пісні по Тохо, але також є і серйозний рок та метал. Мають найбільшу кількість учасників, що дозволяє робити такі різножанрові треки.
Приклад крутого металу та вокалу:
Ну і мемні пісні які чули мабуть всі в інтернеті:
IOSYS зробив багато флеш-відео у співпраці з різними студіями, такими як TETLA-POT. Справа не лише в тому, що вони дуже популярні та породили багато мемів у спільноті Touhou. Вони стали відомі людям за межами спільноти, що сприяло популярності Touhou.
Найвідомішим є це - "Маріса вкрала дорогоцінну річ".
CROW'SCLAW - група, яке веде свою діяльність з 2004 року і дотепер. Переважно створюють музику в жанрах Instrumental, Vocal, Metal, Rock, Guitar. Особливо сильно відчувається гра на гітарі, оскільки хедлайнер та засновник Taka - гітарист.
Дві мої улюблені:
Kairo - група, яка складається з 4 людей, роблять доджін музику в таких жанрах як Рок та Вокал. Вели активну діяльність з 2010 по 2014 рік. За цей час випустили декілька альбомів: 3/4 〜three times of the east〜, Fantasia of the Shades, by the Shades, for the Shades, alone, but never alone, The world is too small(wide) we are to live comfortably., та декілька інших. Ось приклад їх музики:
GET IN THE RING - група, яка складається з 3 учасників, створюють музику в таких жанрах як Rock, Pop, Vocal. Вели активну діяльність з 2010 по 2019 роки, за цей час випустили багато альбомів: After everlasting, AWAKE, Across the Wind, ASTRAL VISION, “Activity” Case:01, Case:02, Case:03 та інші.
Ось цілий плейлист з 90 їх пісень)
xi-on - група, яка складається з однієї людини. Діяльність веде з 2008 року и дотепер. Раніше працював у таких жанрах як Instrumental, Rock, Jazz, Orchestral, Traditional, EDM, Piano, зараз переважно вже не працює з роком, що видно з анонсів на його сайті (http://xion-music.com/idolatronica.html)
Yellow Zebra - взагалі дуже відома доджін онгаку група в Тохо фандомі. Вели свою діяльність з 2006 по 2011 роки. За цей час випустили доволі багато альбомів: 東方弦想歌 ~COLOR OF FLOWER~, 東方蓬千歌 ~Sound of Chord~, 東方讃月歌 ~Smell of Flap~. Працювали в таких жанрах як Vocal, Pop, Rock, Electronic, Comedy (але більше вокал все таки, всі їх пісні з текстами)
METAL
У цьому жанрі мені здається виконано дуже багато якісних та доволі мелодійних треків, які зберігають оригінальний мотив створений ZUN-ом. Давайте розглянемо самих яскравих представників йього жанру (я вже зазначала CROW'S CLAW та SOUND HOLIC які також працють і у цьому жанрі, тому не буду дублювати в цей розділ).
UNDEAD CORPORATION - одна з моїх улюблених доджін груп, часто переслуховую. Ведуть свою діяльність з 2010 року і дотепер (дають концерти в Японії). Група складається з 4 учасників, випустили багато альбомів по Тохо, але також мають інші оригінальні альбоми.
Часто їх відносять до таких піджанрів металу як Metalcore, Melodeath (напевно за мелодичний жіночий вокал)
DEMETORI (вимовляти Demetri, прим. авторів) - як мені здається друга по популярності метал доджін група. У них доволі мелодичний метал. Група існує аж з 2005 року і дотепер, складається з двух учасників-братів Масару Терамае і Тадаші Терамае. Мабуть самий їх популярний трек це Nuclear Fusion, але варто зацінити й інші, такі як Innumerable Eyes, Mysterious Mountain, A Soul as Red as a Ground Cherry ~ Night of the Flesh Eaters, Ascending Into Naught та багато інших.
IRON ATTACK! - також доволі популярна метал доджін група, яка існує з 2007 і дотепер, і складається з 11 учасників. Роблять музику в таких жанрах: Vocal, Instrumental, Metal.
Випустили такі альбоми як BLADE OF ANCIENT TEMPLE, DEAD HEAT REFRAIN, SPARKING, CRYING DESTINY, STAR DUST, ICICLE FALL та інші.
Dark PHOENiX - проєкт є співпрацею між Юу (з проекту PHOENIX) і Шіон Хімекава. Утворений в 2008 році та існує дотепер. Роблять музику в жанрі інструментальний мелодичний метал. Мають обширну дискографію яка складається з таких альбомів як: Arrow Rain, ShotShell I, Witch Clock, Sound-0 Phase-10 та інші.
Мені особливо ці два треки подобаються.
POST-HARDCORE
Draw the Emotional - група, яка складається з двух людей, дуже класний мелодичний вокал. Існують з 2010 року і дотепер. Роблять аранжирування в стилі Vocal, Screamo, Post-Hardcore. Мають декілька альбомів: Collapse of the Sky, Funny party in the Fog, Ghost and your heart.
Foreground Eclipse - група, яка складалась з 4 учасників, вела діяльність з 2009 по 2013, у них також крутий вокал від Merami. Працювали у жанрах Vocal, Screamo, Post-Hardcore.
Один із найвидатніших і відомих гуртів у Touhou, відомий своїми унікальними аранжуваннями саундтреків до Touhou та високою продуктивністю. Через творчі розбіжності вони розпалися на Comiket 85. Але за період існування випустили більше 10 альбомів.
Squall of Scream - група, утворена в 2016 році існує і дотепер. Складаються з 3 учасників, всі три учасники також є вокалістами, тільки Takuto у них головний скример. Творять у жанрах Vocal, Metalcore, Post-Hardcore. Нагадують мені Bring Me the Horizon.
EUROBEAT
По цьому жанру здається випущено найбільшу кількість альбомів при не великій кількості виконавців (приблизно 12).
Halozy - один з найвідоміших представників, група проіснувала з 2009 по 2017 (зараз в статусі хіатусу, але вже наврядчи будуть робити щось нове), взагалі складаються з однієї людини sumijun - який робив аранжування та слова пісень, але також багато людей були гостьовими учасниками, з них зокрема вокалісти з інших доджін груп. Працювали в багатьох жанрах: Vocal, Instrumental, Electronic, Eurobeat, Trance, House, EDM, Pop.
SOUND HOLIC уже згадувався, але оскільки вони також зробили багато пісень в жанрі євробіту, то не можу їх не згадати ще раз. Ось у приклад:
DiGiTAL WiNG - велика доджін онгаку група, яка складається більше ніж з 10 учасників, утворені були в 2011 році та існують дотепер. Підтримують дружні стосунки з іншими групами, такими як Halozy, LiLA'c Records, NJK Record, A-One and macaroom. Роблять музику у багатьох жанрах - Vocal, Instrumental, Electronic, Eurobeat, Trance, Techno, Pop.
A-One - група, яка займається виключно вокальним євробітом, утворена в 2008 і дотепер. Мають 4 постійних учасника. Доволі класичний євробіт з класним вокалом. Раніше називались А1. Випустили більше 20 альбомів, на обкладинку альбомів часто використовують косплейні фото).
Давайте перейдемо до більш електронних жанрів, таких як electro, electro-house, techno, house, trance. Не буду їх розділяти, бо представники цих жанрів часто роблять треки у декількох жанрах одночасно.
Alstroemeria Records - найбільш відома група в жанрах електроніки та хаусу. Група існує з 2004 року і дотепер, випустили більше 10 альбомів за цей час. Хедлайнером групи є Масайоші Міношіма (ви можете знати його самий популярний трек в авторстві з nomico - Bad Apple!!), також членами групи є ще 4 учасники.
Багато треків заливають на саундклауд - https://soundcloud.com/alstroemeria-records
Ось дуже класний альбом:
ALiCE'S EMOTiON - друга по відомості та популярності група в електроних жанрах, яка існує аж з 2005 року і дотепер та складається з 3 учасників: REDALICE - аранжування та тексти пісень (http://redalice.net на своєму сайті публікує цілі альбоми які можна там послухати), t+pazolite - аранжування (також є учасником іншої додзін групи CHS), та Аюмі Номія - вокал. Основні жанри в яких роблять треки: Instrumental, Vocal, Trance, House, Hardcore.
LiLA'c Records - доджін онгаку група утворена в 2010 році, зараз складається з одного учасника та продюсера Irus (або irus8), та має 3 екс-учасника. Працює у багатьох жанрах: Electronic,
House, Trance, Techno, Hardcore, DnB, Jpop, Vocal, Instrumental.
TatshMusicCircle - група з одного учасника, самого Tatsh, який для співпраці залучав різних вокалістів з інших доджін груп. Випустив 12 альбомів, усі номерні від FAR EAST OF EAST до FAR EAST OF EAST XII.
Більше орієнтован на вокал, електроніку та інструментал. Тут майже немає легенького техно. Мені особисто ось цей трек улюблений.
EastNewSound - доволі велика та відома доджін група, утворена в 2008 році, складається з 6 учасників та багатьох запрошених учасників. Співпрацювали з іншими гуртами - Alstroemeria Records, ALiCE'S EMOTiON, Halozy, LiLA'c Records, 556ミリメートル, and DiGiTAL WiNG.
Amateras Records - доджін група утворена в 2010, складається з 7 учасників, працюють у багатьох жанрах, таких як: Transe, Techno, Electo-House. Також багато треків мають з вокалом. Декілька альбомів випустили для Kantai Collection.
Ось поки і все малята, як я уже зазначала буде друга частина з іншими жанрами: jazz, folk, orchestral, traditional, ambient.
Пишіть коментарі чи знайомі ви з цими виконавцями, чи є у вас улюблені їх треки, чи можете скидувати ще інших представників жанру, бо їх дуже багато).
Дякую за увагу!
Заходьте в гості в Телеграм канал
Якщо є бажання підтримати як автора можете купити мені кофе
Топ коментарі (9)
Ого, оце я розумію матеріал, моя повага, дуже круто!
Усю цю музику обожнюю і досі часто слухаю на фоні під час роботи.
дякую!
Казково! Сердечно дякую за такий якісний допис!
Особисто мені дуже подобаються Tokyo Active NEETs (які, скоріше за все, будуть у другій частині). Дуже часто собі вмикаю плейліст з їх джазовими композиціями на дві з половиною години. А загалом стаття дуже сподобалась, дізнався багато нового про виконавців, про яких раніше не знав, дякую за працю 👍
о так, звучать драйвово 👌
дякую за відгук!
Будь ласка, "доджінші" та "доджін" - жодна з шести українсько-японських систем транслітерації не послуговується буквосполученнями "дз" та "сі", але вони присутні в російсько-японській системі Поліванова (так звана "поліванівщина") і тому українській фонетиці ніяк не притаманні. Натомість ми вживаємо і пишемо "дж" та "ші" в зазначених словах. Буду радий, якщо приймете це до уваги.
А тепер по статті - я в суперзахваті від неї! Бо насправді знайомий з темою пісень з Тохо і регулярно слухаю треки від DEMETORI, Foreground Eclipse та Draw the Emotional (всі інші згадані групи стали новими для мене). Але саме остання группа є моєю найулюбленішою за їхній альбом "Collapse of the Sky" - а всередині нього найкрутішим вважаю трек "Secret Treasure", від нього в мене просто непередавані емоції.
так, за поліванщину я відредагую ті слова) от на перекладі Масайоші Міношими я згадала правило коли писала , а на доджін ні(
Нічого страшного, виправити завжди можна, та головне я бачу, що вдвох посилаємо поліванівщину за кораблем.
І так, я дійсно очікую наступних дописів, дуже гарне. Тому продовжуй тему :)
Тепер я замість фрази "О це музика з осу!" зможу сказати що за жанр, а то й групу назвати, дякую)